Fabolous — In My Hood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In My Hood", wykonawca: Fabolous.
Tekst piosenki
When you grow up in my hood
Help don’t show up in my hood
Gang signs go up in my hood, just cuz you in.my.hood
Feel like I’m trapped in my hood
Young kids get clapped in my hood
That’s why I’m strapped in my hood, just cuz you in.my.hood
In.my.hood, in my hood, in my hood
I’m always close to.
Feeling like a corner stander, stoop sitter, or hallway post-er
No matter where I go it’s always 'posed to, feel just like I’m (in my hood)
Cops drive in it every 5 minutes, look at your faces, pat your waists'
Try to find the stash where the gats and base is, I can’t say that they racist
But I know. it ain’t the same in they town
And as fucked up as it may sound (in my hood)
It’s 2 ways to make it happen off the streets
Balling on the courts or rapping off the beats
You hear the shells tappin' off the 'crete, when they clappin' off the heat
Then the yellow tape’s trappin off the street
But that’s the way we was raised
Preying to God, hoping that he keep us out the way of them strays
They drink 'til the cups dry, eat 'til the plate’s clean
Niggaz be in state greens 'fore they turn 18
'Round here you never let the beef slide twice
Everybody raised on 4 wings and beef fried rice
Them mothers are getting younger today
Got one by the hand, one in the stroller and one on the way
We don’t have role models
But we got them handguns that hold hollows (in my hood)
Ain’t no diplomas or degrees
But you can get high from the aroma of the trees (in my hood)
I know it like navigation, and fuck having patience
I’ma get mine, you better get yours, cuz everyday is a struggle
And One-Time ride through everyday just to bug you
That’s how it is, cuz your rights be wrong
And everybody got a white T on, when you’re in.my.hood
We try to make the most of what we got
You either been hit, or been close to gettin shot (in my hood)
Any nigga that boast be getting got
And dopeheads fiend to get a dose of what we got
And young niggaz be like they slow
But you give them a blunt. bet they roll the weed like a pro
If you trick it’s not a problem it gets you laid
But if you stick without a condom, it gets you AIDS
No Sesame Street, kids watch BET
Look up to niggaz that don’t got a GED
I know a dude with the deadbeat tag
Kids don’t got diapers but he ridin' in the red G-Wag'
In the hood, you and your beef is sure to bump heads
And everybody grew up sleepin on bunk beds
They telling me to vote. and I would
If it made a change in my hood. mu'fucka.
Tłumaczenie tekstu piosenki
When you grow up in my hood
Help don ' t show up in my hood
Szyldy gangów są w mojej dzielnicy, tylko dlatego, że jesteś w mojej dzielnicy.
Czuję się jak uwięziony w kapturze.
Young kids get clapped in my hood
Dlatego jestem przywiązany do kaptura, tylko dlatego, że ty jesteś w moim kapturze.
W moim kapturze, w moim kapturze, w moim kapturze
Zawsze jestem blisko.
Czucie się jak stojak na rogu, opiekunka na schodach lub po dyżurze w korytarzu
No matter where I go it 's always' pozed to, feel just like I ' m (in my hood)
Gliniarze jeżdżą w nim co 5 minut, patrzą na twarze, klepają w talie.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Ale ja wiem. it ain ' t the same in they town
And as fucked up as it may sound (In my hood)
Są dwa sposoby, aby to się stało poza ulicami.
Balling on the courts or raping off the beats
You hear the shells tappin 'off the crete, when they clappin' off the heat
Potem żółta taśma zjeżdża z ulicy.
Ale tak nas wychowano.
Żerując na Bogu, mając nadzieję, że on trzyma nas z dala od zbłąkanych.
Piją, aż kubki wyschną, jedzą, aż talerz będzie czysty.
Niggaz be in state greens ' for they turn 18
'Round here you never let the beef slide twice
"Everybody raised on 4 wings and beef fried rice"
Te matki są dziś coraz młodsze.
Jeden za rękę, drugi w wózku, a drugi w drodze.
Nie mamy wzorów do naśladowania.
But we got them handguns that hold hollows (In my hood)
Ain ' t no diplomas or degrees
But you can get high from the aroma of the trees (in my hood)
Wiem, że to jak nawigacja, i pieprzyć cierpliwość
I ' ma get mine, you better get yours, cuz everyday is a struggle
I jednorazowa jazda przez każdy dzień tylko po to, żeby cię wkurzyć.
Tak to jest, bo Twoje prawa są złe.
I każdy ma biały T NA, kiedy jesteś w.my. hood
Staramy się jak najlepiej wykorzystać to, co mamy.
You either been hit, or been close to getting shot (in my hood)
Any nigga that chwall be getting got
I ćpunami, by dostać dawkę tego, co mamy.
A młodzi niggaz będą wolni
Ale dajesz im Blunta. bet they roll the weed like a pro
Jeśli oszukujesz, to nie jest problem, to załatwia Ci Seks.
Ale jeśli nie masz prezerwatywy, dostaniesz AIDS.
Bez Ulicy Sezamkowej, dzieci oglądają zakład
Spójrz na czarnuchów, którzy nie mają matury.
Znam kolesia z napisem "leń".
Kids don 't got pampers but he ridin ' in the red G-Wag'
W kapturze, ty i twoja wołowina na pewno uderzycie głowami
I wszyscy dorastali śpiąc na piętrowych łóżkach
Kazali mi głosować. and I would
Jeśli to coś zmieni w mojej dzielnicy. mu ' fucka.