Fabolous — Last Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Time", wykonawca: Fabolous.
Tekst piosenki
This is the last time, I know I’m 'bout to drive you crazy
Last time but I gotta see my baby
I know I swore that I’d never break your heart no more
Try to walk but I just can’t leave her alone, girl
She keep callin' me, callin' me, I try to leave her alone but
She keep callin' me, callin' me and I gotta go Damn, here we go again, I just came back
Girl, don’t make me go again, she say you been in the streets
You was with that hoe again, money wrapped in rubber bands
What you sellin' blow again?
How she got you holdin' guns but you call that hoe your friend?
You ain’t 'posed to bring her home, what do you show her in?
I was like show her in, never that, oh no Anybody in the streets know that that’s a no, no So know I would never ever, ever, ever
Baby, I’m a G, yeah, that’s right the seventh letter
See one thing about the streets, I know where the heffer at And I bet she always be exactly where I left her at But you know we had a bond, no ring, no paper
And I don’t hear this shit when I bring home paper
My ears to the streets, what you gonna tell us?
You keep talkin' down, girl, you sound like you jealous
This is the last time, I know I’m 'bout to drive you crazy
Last time but I gotta see my baby
I know I swore that I’d never break your heart no more
Try to walk but I just can’t leave her alone, girl
She keep callin' me, callin' me, I try to leave her alone
But she keep callin' me, callin' me and I gotta go Hi honey, I’m home
She looked at me and said it’s five somethin' in the morn
You smell like you been drinkin', the vibe from me this strong
I said, baby, that’s cologne, she said, nigga, that’s patron
If you wanna keep with them bad habits, that’s fine
You think I’m with it then you out your rabid ass mind
They’ll say tricks are for kids, most chicks woulda slid
But who ain’t miss a visit through the six that you did
I’ll be damned if I do another six with some kids
Who only see they daddy in them flicks on the fridge
Them niggas that you think are inna mix with ya shit
They the same reason Michael Vick’s doin' biz
I say hold up, I met you, I was thuggin' back then
And you was ridin' with me holdin' on a Mack 10
But that was back when you ain’t give a what
Now you standin' here tellin' me to give her up This is the last time, I know I’m 'bout to drive you crazy
Last time but I gotta see my baby
I know I swore that I’d never break your heart no more, try to walk
But I just can’t leave her alone, girl
She keep callin' me, callin' me, I try to leave her alone
But she keep callin' me, callin' me and I gotta go Hold on, baby please, you can’t leave now
No, John baby, please, we gonna get you to a hospital
As quickly as possible, life is full of obstacles
We gon' get you through this one
You looked me in my eye when you told me you was done
I played her for a fool but I guess I was the foolish one
'Member when she told me that she know how this dream ends
Late night phone call from one of my close friends
Tellin' you that we are rushin' to the ER
By this time tomorrow we was posed to be in DR
Me blowin' a cigar, you sippin' a tini
I told her pack her bags and don’t forget her bikini
Then just like houdini, it all disappeared
The escape to paradise, didn’t end like this I swear
Sorry baby girl, I tried the best I could
If I can’t be in the streets I guess heavens just as good
This is the last time, I know I’m 'bout to drive you crazy
Last time but I gotta see my baby
I know I swore that I’d never break your heart no more, try to walk
But I just can’t leave her alone, girl
She keep callin' me, callin' me, I try to leave her alone
But she keep callin' me, callin' me and I gotta go, said I gotta go She keep callin' me, callin' me
Tłumaczenie tekstu piosenki
To ostatni raz, wiem, że doprowadzę Cię do szału
/ Align = "left" /
Wiem, że przysięgłam, że już nigdy nie złamię ci serca.
Spróbuj chodzić, ale nie mogę zostawić jej samej, dziewczyno.
* She keep callin 'me, callin' me, I try to leave her alone *
* She keep callin' me, callin ' me and I gotta go Damn, here we go again, I just came back *
Girl, don ' t make me go again, she say you been in the streets
Znowu byłeś z tą dziwką, pieniądze zawinięte w gumki.
Co sprzedajesz?
Jak cię zmusiła do posiadania broni, a Ty nazywasz tę dziwkę swoją przyjaciółką?
Nie pozowałeś, żeby sprowadzić ją do domu, co jej pokazałeś?
Byłem jak wpuścić ją, nigdy, o nikt na ulicy nie wie, że to jest Nie, Nie więc wie, że nigdy, przenigdy, przenigdy
Baby, I 'm a g, yeah, that' s right the seventh letter
Wiem, gdzie jest heffer i założę się, że zawsze jest dokładnie tam, gdzie ją zostawiłem, ale wiesz, że mieliśmy więź, bez pierścionka, bez papieru.
I nie słyszę tego gówna, kiedy przynoszę do domu papier.
Moje uszy do ulicy, co nam powiesz?
* You keep talkin ' down, girl, you sound like you jealous *
To ostatni raz, wiem, że doprowadzę Cię do szału
/ Align = "left" /
Wiem, że przysięgłam, że już nigdy nie złamię ci serca.
Spróbuj chodzić, ale nie mogę zostawić jej samej, dziewczyno.
* She keep callin 'me, callin' me, I try to leave her alone *
Cześć kochanie, jestem w domu
Spojrzała na mnie i powiedziała:
Pachniesz, jakbyś pił, a moje wibracje są takie silne.
I said, baby, that 's cologne, she said, nigga, that' s patron
Jeśli chcesz trzymać się złych nawyków, to w porządku.
Myślisz, że jestem z nim, a potem się wściekasz.
Powiedzą, że sztuczki są dla dzieci, większość lasek by się poślizgnęła.
/ Align = "left" /
Niech mnie diabli, jeśli zrobię kolejną szóstkę z jakimiś dzieciakami.
"Who only see they daddy in them flicks on the fridge"
Them niggas that you think are inna mix with ya shit
Z tego samego powodu Michael Vick robi biznes.
I say hold up, I met you, I was thuggin' back then
And you was ridin 'with me holdin' on A Mack 10
Ale to było wtedy, gdy nie dbałeś o to, co
To ostatni raz, wiem, że doprowadzę Cię do szaleństwa.
/ Align = "left" /
Wiem, że przysiągłem, że już nigdy nie złamię ci serca.
Ale nie mogę zostawić jej samej, dziewczyno.
* She keep callin 'me, callin' me, I try to leave her alone *
But she keep callin 'me, callin' me and I gotta go Hold on, baby please, you can ' t leave now
Nie, John kochanie, proszę, zabierzemy cię do szpitala.
Tak szybko, jak to możliwe, życie jest pełne przeszkód
Pomożemy Ci przez to przejść.
Spojrzałaś mi w oczy, kiedy powiedziałaś, że skończyłaś.
Zrobiłem z niej głupca, ale chyba to ja byłem głupcem.
Pamiętasz, jak powiedziała mi, że wie, jak kończy się ten sen?
Nocny telefon od jednego z moich bliskich przyjaciół.
Mówię ci, że jedziemy na ostry dyżur.
Jutro o tej porze mieliśmy być w Dr.
Ja dmucham cygaro, ty popijasz tini.
Powiedziałem jej, żeby spakowała Walizki i nie zapomniała bikini.
Potem, tak jak houdini, wszystko zniknęło.
Ucieczka do raju tak się nie skończyła. przysięgam.
Przepraszam, kochanie, starałem się jak mogłem.
/ Align = "left" /
To ostatni raz, wiem, że doprowadzę Cię do szału
/ Align = "left" /
Wiem, że przysiągłem, że już nigdy nie złamię ci serca.
Ale nie mogę zostawić jej samej, dziewczyno.
* She keep callin 'me, callin' me, I try to leave her alone *
But she keep callin 'me, callin' me and I gotta go, said I gotta go she keep callin' me, callin ' me