Fabolous — Only Life I Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only Life I Know", wykonawca: Fabolous.
Tekst piosenki
She said I wanna hold you down, but we ain’t never gonna be right,
Cause you to caught up in the street life,
But that’s the only life I know.
She said the niggas that’s around you, they ain’t never gonna be right,
Cause everybody wanna be mike,
Instead of focusing on their own, dough.
They say a woman cancel dates 'cause she has to And a man cancel dates 'cause he has two.
Well, I got two dates, one with destiny,
I need more, baby, don’t think any less of me.
Try to juggle, slowly but came to struggle,
Sometimes I wanna hug the block, sometimes I wanna hug you.
Sometimes is about the check, sometimes is about checking that,
De’Niro said you gotta leave in 30 seconds, flat.
When the heat’s coming even if you need someone,
Leave it in the rear view, don’t look back, keep running.
Left her in the passenger with the jeep running,
Hazard lights blinking in the beat bumping.
Air to the streets, I hear a sweet’s coming,
Air to your chest so I hear a beat from it.
She fell in love with a street nigga,
Tattooed my name on her petite figure.
She said I wanna hold you down, but we ain’t never gonna be right,
'Cause you too caught up in the street life,
But that’s the only life I know.
She said the niggas that’s around you, they ain’t never gonna be right,
'Cause everybody wanna be mike,
Instead of focusing on their own, dough.
But that’s the only life I know.
There’s always money to be made, that you can’t deny,
I always made mine, never won who came to side,
I’m only human so if I don’t eat I can’t survive,
And mama said you’re not a man if you can’t provide.
The summers know a shortcut, it brings me home,
I worked so hard to get here, now it keeps me going.
By the time I get in what she made to eat be old,
When I slide in bed she complain my feet be cold.
Caught in street life just like my bitch said,
I love the game, I love the hustle, just like Mitch said.
Yeah, I can leave the game, but it’s they still gonna love me?
When a new nigga come they gonna stop thinking of me.
Shawty watch the hustle movie she can never get,
How they make so much money, but they never quit.
I tell her quit for what? That’s the only life they know,
The street’s a dirty hoe, niggas try to wife it, though.
She said I wanna hold you down, but we ain’t never gonna be right,
'Cause you too caught up in the street life,
But that’s the only life I know.
She said the niggas that’s around you, they ain’t never gonna be right,
'Cause everybody wanna be mike,
Instead of focusing on their own, dough.
But this the only life I know.
Tłumaczenie tekstu piosenki
She said I wanna hold you down, but we ain ' t never gonna be right,
Cause you to caught up in the street life,
Ale to jedyne życie jakie znam.
She said the niggas that 's around you, they ain' t never gonna be right,
Bo wszyscy chcą być mike ' iem,
Zamiast skupiać się na swoich, dough.
Mówią, że kobieta odwołuje randki, bo musi, a mężczyzna odwołuje randki, bo ma dwie.
Mam dwie randki, jedną z przeznaczeniem.,
Potrzebuję więcej, kochanie, nie myśl o mnie źle.
Spróbuj żonglować, powoli, ale przyszedł do walki,
Czasami chcę przytulić blok, czasami chcę przytulić Ciebie.
Czasami chodzi o czek, czasami o sprawdzenie, że,
De'Niro powiedział, że masz wyjść za 30 sekund.
Kiedy nadchodzi upał, nawet jeśli kogoś potrzebujesz.,
Nie oglądaj się za siebie, biegnij.
Zostawili ją w pasażerze z uruchomionym jeepem.,
Światła awaryjne migające w rytmie.
/ Align = "left" / ,
Powietrze do twojej klatki piersiowej, żebym usłyszała bicie.
Zakochała się w ulicznym czarnuchu.,
Wytatuowała moje imię na swojej małej figurze.
She said I wanna hold you down, but we ain ' t never gonna be right,
'Cause you too caught up in the street life,
Ale to jedyne życie jakie znam.
She said the niggas that 's around you, they ain' t never gonna be right,
'Cause everybody wanna be mike,
Zamiast skupiać się na swoich, dough.
Ale to jedyne życie jakie znam.
Zawsze można zarobić pieniądze, którym się nie zaprzeczy.,
I always made mine, never won who came to side,
Jestem tylko człowiekiem, więc jeśli nie będę jadł, nie przeżyję.,
A mama powiedziała, że nie jesteś mężczyzną, jeśli nie możesz tego zapewnić.
Summers znają Skrót, to sprowadza mnie do domu.,
Tak ciężko pracowałam, żeby się tu dostać, a teraz to mnie napędza.
Zanim wejdę w to, co ona zrobiła, będę stara.,
Kiedy ślizgam się w łóżku, ona narzeka, że moje stopy są zimne.
Caught in street life just like my bitch said,
Kocham grę, Kocham zgiełk, tak jak powiedział Mitch.
Tak, mogę odejść z gry, ale nadal będą mnie kochać?
Kiedy przyjdzie nowy Czarnuch, przestaną o mnie myśleć.
Shawty ogląda film hustle, którego nigdy nie dostanie.,
Jak zarabiają tyle pieniędzy, ale nigdy się nie poddają.
Powiedziałem jej, że odeszła po co? To jedyne życie jakie znają.,
Ulica to brudna dziwka, czarnuchy próbują się z nią ożenić.
She said I wanna hold you down, but we ain ' t never gonna be right,
'Cause you too caught up in the street life,
Ale to jedyne życie jakie znam.
She said the niggas that 's around you, they ain' t never gonna be right,
'Cause everybody wanna be mike,
Zamiast skupiać się na swoich, dough.
Ale to jedyne życie jakie znam.