Fabolous — Transformation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Transformation", wykonawca: Fabolous.
Tekst piosenki
I’m old enough to know better, young enough to not give a fuck,
Rather hold my head high and die than living dumb.
Remember I was down to die just to live it up,
But life’s a bitch and I judge it’s quickly given up.
They say that life is short, several looking through the bars,
Gotta keep your head up, I be looking to the stars.
I be doing like, wasn’t looking for no cause,
They ain’t kill me, though, now I’m here looking at the scars.
Sometimes you get caught by people looking from a far
That’s how it is when you out here taking cookies from a jar.
That’s what my son said, they came and took him and his draws
He support the family, they took the mama favorite bro.
To face, that’s my favorite bar,
Here’s the rainy days they say you should be saving for.
But when sun shines no one carries umbrellas
And if they did, they be looking dumb like dumbfellas.
I’m trying to become some, they probably become jealous,
Have a lot to say about it, but afraid to come tell us.
I’m here to beat the odds that were set against me,
Wished the worst left to anyone who bet against me.
I wanna be somebody, somebody that’s never been
No squares in my circle, best shape I ever been.
I’m growing up, my daddy planted a seed,
My mama watered me with a plan to succeed.
I was that kid in the ghetto, hand full of seeds,
But I’m here now and I don’t play a receipt.
Sometimes I think I love to back a right time,
Imagine I would’ve fucked up that night slime.
It hurts to even think about it,
Would be in the streets, thirsty, trying to get a drink about it.
Black pouty, I pull that quarto cinque
While they put that iron to your clothes
Like I’m taking wrinkles out it.
Take every Franklin, Grant, Jackson and Lincoln out it,
Look you in the eyes and tell you don’t you even think about it.
So as you’re hearing dropping this rhyme,
Know that my opportunity couldn’t be stopped at a dime.
The life you chose come from lack of options in time,
Gotta do what you gotta do, even acting a crime.
And who am I? Without a name, dropping an arm,
Someone who sold a copy and then he just stopped, he just climbed.
Someone who get money without dropping a dime
Transform to your leader and my optimus prime.
So, for dinner you’re stopping at prom,
Run at your patron, top of the line
Hold 'em up, look at your niggas and say
There was no way out, but we figured a way.
And now we chill, loaded up a still,
I just wish a nigga would but I know a nigga will.
But for real, good is how you feel,
But as soon as a nigga good is as soon as a nigga will.
And we don’t own these niggas nothing,
Put that in a nigga will, yeah.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem wystarczająco dorosły, by wiedzieć lepiej, wystarczająco młody, by mieć to w dupie.,
Wolę trzymać głowę wysoko i umrzeć niż żyć głupio.
Pamiętaj, że umarłem tylko po to, by żyć dalej.,
Ale życie to suka i sądzę, że szybko się poddało.
Mówią, że życie jest krótkie, kilku patrzy przez kraty.,
Głowa do góry, patrzę w gwiazdy.
Nie szukałam powodu.,
Ale mnie nie zabili, a teraz patrzę na blizny.
Czasami zostajesz złapany przez ludzi patrzących z daleka.
Tak to jest, kiedy bierzesz ciastka ze słoika.
Tak powiedział mój syn, przyszli i zabrali jego i jego rysunki.
Wspierał rodzinę, zabrali ulubionego brata mamy.
To mój ulubiony bar.,
To Deszczowe dni, na które trzeba oszczędzać.
Ale kiedy słońce świeci nikt nie nosi parasoli
A jeśli tak, to wyglądają jak głupki.
Staram się być kimś, oni pewnie stają się zazdrośni.,
Mam o tym wiele do powiedzenia, ale boi się nam powiedzieć.
Jestem tu, by pokonać przeciwności, które postawiono przeciwko mnie.,
Życzę najgorszego każdemu, kto obstawia przeciwko mnie.
I wanna be somebody, somebody that ' s never been
Żadnych kwadratów w moim okręgu, najlepsza forma, jaką kiedykolwiek byłem.
Dorastam, mój tata zasadził ziarno.,
Mama podlewała mnie planem sukcesu.
Byłem tym dzieciakiem w getcie, z ręką pełną nasion.,
Ale Jestem tu i nie gram paragonu.
Sometimes I think I love to back a right time,
Wyobraź sobie, że zjebałbym ten nocny szlam.
To boli nawet myśleć o tym,
Był na ulicy, spragniony, chciał się napić.
Black pouty, i pull that quarto cinque
Podczas gdy oni wkładają żelazo do Twoich ubrań
Jakbym usuwał zmarszczki.
Wyjmij każdego Franklina, Granta, Jacksona i Lincolna.,
Spójrz w oczy i powiedz, że nawet o tym nie myślisz.
Więc jak słyszycie, opuszczając ten rym,
Wiedz, że moja szansa nie mogła zostać powstrzymana nawet za grosz.
Życie, które wybrałeś, pochodzi z braku możliwości w czasie.,
Trzeba robić to, co trzeba, nawet popełnić przestępstwo.
A kim ja jestem? / Align = "left" / ,
Ktoś, kto sprzedał kopię, a potem się zatrzymał i wspiął.
Ktoś, kto dostaje pieniądze nie upuszczając ani grosza.
Przekształć się w przywódcę i mojego Optimusa prime ' a.
Więc, na kolację zatrzymujesz się na balu,
/ Align = "left" / Linear
Hold ' em up, look at your niggas and say
Nie było wyjścia, ale znaleźliśmy sposób.
A teraz wyluzujemy, załadujemy destylator.,
Chciałbym, żeby Czarnuch to zrobił, ale wiem, że Czarnuch to zrobi.
Ale tak naprawdę, dobre jest to, co czujesz.,
Ale jak tylko Czarnuch będzie dobry, jak tylko Czarnuch będzie.
I nie posiadamy tych czarnuchów nic,
Włóż to czarnuchowi Willowi.