Fabri Fibra — 6791 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "6791", wykonawca: Fabri Fibra.
Tekst piosenki
«-Promettimi che farai il bravo. Promettilo a mamma!
-Lo prometto!
-Promettimi che non dirai cose brutte. Promettimelo! Promettimi che studierai!
-Te lo prometto!
-Non guardare gli altri, tu non sei come gli altri. Prometti a mamma che sarai
sempre bravo. Promettilo!
-Si mamma te lo prometto!
-Mamma ti vuole bene!
-Anch'io mamma!"
Conto su di me il vero io contro il tuo e il mio Dio
olimpiadi ma non quelle di rio
parlami commosso
ti risponderò: «non posso»
Il paese non cambia se non cambi di posto
Pettegolezzi tu mi vorresti fare a pezzi
cerchi poi ciò che prima disprezzi
le madri sui figli
i figli sui fogli
eurogermogli in mezzo ai bisbigli
bambini nati in questi anni insabbiati
lingua plastificata, rimasticata
senti bene questo…
scolare scollate scopare d’estate che figo
vali tanto quanto vale il tuo idolo
capitolo primo deprimo la promo
le prendo e le do
mi vendo spendo lo stipendio
la prima volta che ho sentito la parola paranoia
ero già in paranoia
il mondo ormai rovinato dalle ideologie
fuori dalla bocca la verità ferisce c'è chi piange e scoppia
il pubblico e il privato separato
se Barabba fosse stato scambiato per l’altro a quest’ora appendevi al collo cosa
canta con me non ti fermare mai
altrmenti i pensieri hanno la meglio
e non ti addormentare non dormire
guardami negli occhi resta sveglio
canta con me non ti fermare mai
altrmenti i pensieri hanno la meglio
e non ti addormentare non dormire
guardami negli occhi resta sveglio
canta con me non ti fermare mai
altrmenti i pensieri hanno la meglio
e non ti addormentare non dormire
guardami negli occhi resta sveglio
(Grazie a Andrea R. per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"- Obiecaj, że będziesz dobry. Obiecaj mamie!
- Obiecuję!
- Obiecaj, że nie będziesz gadał obrzydliwych rzeczy. Obiecaj mi! Obiecaj, że będziesz się uczyć!
- Obiecuję!
- Nie patrz na innych. nie jesteś taki jak inni. Obiecaj mamie, że będziesz.
zawsze dobrze. Obiecaj!
- Tak, mamo, obiecuję!
- Mama cię kocha!
- Ja też, mamo!"
Liczę na siebie prawdziwe Ja przeciwko waszemu i mojemu Bogu
Igrzyska Olimpijskie, ale nie Rio
mów do mnie wzruszony
odpowiem: "nie mogę»
Kraj nie zmieni się, jeśli nie zmienisz swojego miejsca
Plotki chcesz, żebym cię rozerwał na strzępy
wtedy szukasz czegoś, co najpierw gardzisz
matki O dzieciach
dzieci na arkuszach
eurogermogli wśród szeptów
dzieci urodzone w tych latach
uplastyczniony język, szczątkowy
poczuj to dobrze…
spuścić dekolt kurwa latem, co jest fajne
jesteś wart tyle, ile kosztuje twój idol
ROZDZIAŁ PIERWSZY przygnębiające promo
biorę je i daję
sprzedaję, wydaję pensję
po raz pierwszy usłyszałem słowo paranoja
byłem już w paranoi.
świat zniszczony przez ideologie
z ust prawda boli są tacy, którzy płaczą i wyrywają
Indywidualne publiczne i prywatne
gdyby Barabah został wymieniony na innego o tej godzinie, powiesiłbyś sobie na szyi, że
Śpiewaj ze mną nigdy nie przestawaj
inne myśli mają najlepsze
i nie zaśniesz, nie zaśniesz
spójrz mi w oczy.
Śpiewaj ze mną nigdy nie przestawaj
inne myśli mają najlepsze
i nie zaśniesz, nie zaśniesz
spójrz mi w oczy.
Śpiewaj ze mną nigdy nie przestawaj
inne myśli mają najlepsze
i nie zaśniesz, nie zaśniesz
spójrz mi w oczy.
(Dzięki Andrew R.)