Fabri Fibra — A Me Di Te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Me Di Te", wykonawca: Fabri Fibra.
Tekst piosenki
Sire,
chiedo il permesso
per andare fuori e compiere il mio dovere
E fare giustizia in questa terra,
in questa terra di impostori
Posso sire? Che dice sire? …
«Uccidili tutti!»
Come vedi, a me di te Non me ne fre-fre-frega una se.
Ti finisco, finché sei sul mio disco
E' solo un gioco ma in pochi lo capiscono
E' solo un gioco ma in pochi lo capiscono
E' solo un gioco ma in pochi lo capiscono
Tutti gli altri si prendono troppo sul serio
Come le tasse, si prendono troppo, sul serio
Vento in poppa, come un veliero
Vengo in bocca, come a (Valerio)
Che in verità è una donna
A me sta bene, il mondo è vario
Vladimiro era invertito,
un travestito al contrario
«Davvero?» Certo, l’ho visto a Porto Cervo
Esplodevo come a Chernobyl, dopo il suo concerto
Eravamo nel suo camerino a bere vino. Io l’ho spinto in bagno,
lui m’ha detto «In tutti i mari In tutti i laghi, non capisci, mi bagno»
Con una corda l’ho legato sul divano
Lui mi ha detto «Questa corda mi ricorda
Il mio compagno di scuola media
Si chiamava Massimo, chiavava al massimo
Una media alta, mi inculava come i Mass Media»
Gli ho risposto «Complimenti»
Gli ho abbassato i pantaloni
E sotto aveva un tanga e quattro assorbenti
Giù le mutande, liquido fuori da questo glande
Tira su tutto come le canne
Mi sono fatto Valeria Scanner
Come vedi, a me di te Non me ne fre-fre-frega una se.
Ti finisco, finché sei sul mio disco
E' solo un gioco ma in pochi lo capiscono
E' solo un gioco ma in pochi lo capiscono
E' solo un gioco ma in pochi lo capiscono
Tutti gli altri si prendono troppo sul serio
Come le tasse, si prendono troppo, sul serio
Ho le palle come a bowling
Mistero, ho avuto più erezioni
Che soldi dalle edizioni di lancio
Ma le dizioni in rima, Aleister Crowley
L’arte la paghi, giocano a carte tra ladri
Per un futuro, senza nome come quella parte
Che sta tra le palle e il buco del culo
Finti pass, etichette senza fan
Dietro l’onda, «Così fan tutte» come Tinto Brass
Mi venga un colpo di genio, rigenero
Il mio disco piace anche a tuo padre,
come un genero
Il sangue ci ribolle,
il vero rap non parla di gioielli
E di assegni bancari
finché spendi soldi di famiglia
Come i gioielli,
dopo di che sistemerai le cipolle sopra i bancali
Nella testa ho così tanti nemici
Prima o poi li becco tutti come i preti, l’ICI
Come vedi, a me di te Non me ne fre-fre-frega una se.
Ti finisco, finché sei sul mio disco
E' solo un gioco ma in pochi lo capiscono
E' solo un gioco ma in pochi lo capiscono
E' solo un gioco ma in pochi lo capiscono
Tutti gli altri si prendono troppo sul serio
Come le tasse, si prendono troppo, sul serio
Taglio la tua testa, la metto in una scatola
E vado a «Buona Domenica»
Appena la conduttrice chiede
«Quante donne per te perdono la testa?»
Lancio la scatola gridando «Buona domenica»
Oggi la gente guarda «La Vita In Diretta»
Praticamente se passi la vita
Vivendo indirettamente la vita degli altri
E' una vita indiretta
In tv non c'è niente di vero, e tu non darmi retta
«I Ragazzi Della Via Pàl» sopra un grande UFO
Vecchi senza palle, sembrate Grande Puffo
Divento pazzo, ragiono in lingua volgare
Mi frega la figa, non mi frega un cazzo
Rap Neorealista, in bianco e nero
Tu (Valerio), «Io Donna» come la rivista
E' il quarto anno che mi invitano a Sanremo
E che rifiuto una somma che per metà avresti offerto la vista
Come vedi, a me di te Non me ne fre-fre-frega una se.
Ti finisco, finché sei sul mio disco
E' solo un gioco ma in pochi lo capiscono
E' solo un gioco ma in pochi lo capiscono
E' solo un gioco ma in pochi lo capiscono
Tutti gli altri si prendono troppo sul serio
Come le tasse, si prendono troppo, sul serio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wasza Wysokość.,
proszę o pozwolenie.
aby wyjść na zewnątrz i spełnić swój obowiązek
I wymierzyć sprawiedliwość na tej ziemi.,
w tym kraju oszustów
Mogę, Panie? Co mówi ser? …
"Zabij ich wszystkich!»
Jak widzisz, nie dbam o ciebie.
Skończę cię, gdy jesteś na moim dysku
To tylko gra, ale niewielu ludzi to rozumie
To tylko gra, ale niewielu ludzi to rozumie
To tylko gra, ale niewielu ludzi to rozumie
Wszyscy inni traktują siebie zbyt poważnie
Podobnie jak podatki, bierzesz za dużo, poważnie
Wiatr w rufie jak żaglowiec
Przychodzę do ust jak do (Valerio)
Że naprawdę kobieta
Nic mi nie jest, świat jest zróżnicowany.
Włodzimierz przewrócił się,
Transwestyta odwrotnie
"Naprawdę?"Oczywiście widziałem go w Porto Cervo
Eksplodował jak w Czarnobylu po jego koncercie
Siedzieliśmy w jego garderobie i piliśmy wino. Wepchnęłam go do łazienki.,
powiedział mi: "we wszystkich morzach we wszystkich jeziorach, nie rozumiesz, kąpałem się»
Przywiązałem go do kanapy.
Powiedział mi: "ta lina przypomina mi
Mój kolega z liceum
Nazywał się Massimo, był na maksimum.
Wysoki średni, w dupę mnie, jak w mediach»
Odpowiedziałem mu: "gratulacje»
Ściągnąłem mu spodnie.
Na dole miał stringi i cztery tampony.
Dół majtki, płyn z tej głowy
Ciągnie na wszystko jak wędki
Zrobiłem sobie Valeria skaner
Jak widzisz, nie dbam o ciebie.
Skończę cię, gdy jesteś na moim dysku
To tylko gra, ale niewielu ludzi to rozumie
To tylko gra, ale niewielu ludzi to rozumie
To tylko gra, ale niewielu ludzi to rozumie
Wszyscy inni traktują siebie zbyt poważnie
Podobnie jak podatki, bierzesz za dużo, poważnie
Mam kule jak w kręgielni.
Tajemnica, miałem kilka erekcji
Jakie pieniądze z wydawnictw startowych
Ale rymowane pochwały, Aleister Crowley
Sztuka płaci jej, gra w karty między złodziejami
Dla przyszłości bezimiennej, takiej jak ta część
Co stoi między jajami a dupkiem
Fałszywe przepustki, etykiety bez wentylatora
Za falą, "so fan all" jako Tinto Brass
Niech zadziwi mnie geniusz, przywrócę
Mój dysk też lubi twojego ojca.,
jako szwagier
Krew wrze,
prawdziwy RAP nie mówi o klejnotach
I czeki bankowe
tak długo, jak wydajesz pieniądze rodzinne
Jak biżuteria,
następnie umieścisz cebulę nad tacami
Mam tak wielu wrogów w głowie.
Prędzej czy później złapię ich wszystkich jak księży.,
Jak widzisz, nie dbam o ciebie.
Skończę cię, gdy jesteś na moim dysku
To tylko gra, ale niewielu ludzi to rozumie
To tylko gra, ale niewielu ludzi to rozumie
To tylko gra, ale niewielu ludzi to rozumie
Wszyscy inni traktują siebie zbyt poważnie
Podobnie jak podatki, bierzesz za dużo, poważnie
Odetnę głowę i włożę do pudełka.
I idę do " dobrej niedzieli»
Jak tylko przewodnik zapyta
"Ile kobiet traci dla Ciebie głowę?»
Uruchamiam pudełko z okrzykiem " dobra niedziela»
Dzisiaj ludzie oglądają " życie na żywo»
Praktycznie, jeśli spędzasz życie
Pośrednio żyjąc życiem innych
To jest życie pośrednie
W telewizji nie ma nic prawdziwego, a Ty mnie nie słuchasz
"Chłopaki z ulicy Pal" nad wielkim UFO
Starzy ludzie bez piłek, wyglądasz jak wielki Smerf
Jestem szalony, mówię w wulgarnym języku
Nie obchodzi mnie cipka, nie obchodzi mnie to.
Neorealistyczny RAP, czarno-biały
Ty (Valerio), "jestem kobietą" jako magazyn
Od czwartego roku jestem zaproszony do San Remo
I że odmawiam kwoty, którą zaoferowałbyś w połowie.
Jak widzisz, nie dbam o ciebie.
Skończę cię, gdy jesteś na moim dysku
To tylko gra, ale niewielu ludzi to rozumie
To tylko gra, ale niewielu ludzi to rozumie
To tylko gra, ale niewielu ludzi to rozumie
Wszyscy inni traktują siebie zbyt poważnie
Podobnie jak podatki, bierzesz za dużo, poważnie