Fabri Fibra — A Volte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Volte", wykonawca: Fabri Fibra.
Tekst piosenki
A volte il prezzo da pagare è troppo alto
A volte non ti riconosci in quello sul palco
A volte le rime non escono, foglio bianco
A volte esco e dopo un attimo sono già stanco
A volte ascolto il rap e dico, chi cazzo è questo?
A volte in mezzo agli altri io mi sento perso
A volte provo solamente ad essere me stesso
Ma la maggior parte delle volte non ci riesco
A volte dico, dai Fabri, che aspetti?
In testa gli spettri, è un gioco di specchi
Non sono mai riuscito a leggere i commenti
Ad incastrare gli eventi
A conquistare i presenti
Questa vita da me cosa vuole, io non lo capisco
Faccio le mie cose, ma dentro succede ben altro
Davanti ho una porta che non si sfonda
Ho fatto di tutto per essere qui
Ma da quando son qui ci sta sempre qualcuno
Che prova a rimandarmi giù
E c'è sempre qualcosa che non va A volte (vedi il finale da vicino)
A volte (è solo questione di dire sì o no)
A volte (è facile perdersi nel cammino)
A volte (si)
A volte (si)
A volte (non mi ricordo chi sono)
A volte (cerco conforto in un suono)
A volte (Immagino me su quel trono)
A volte (si)
A volte (si)
A volte ho un presentimento strano
A volte io non ti sento se parli piano
Le svolte, se non le prendi al volo è morte
A volte sto con lei pure se non la amo
A volte mi distruggo senza senso
A volte ho mal di testa se ci penso
La sorte la costruisci te ma attento
Che a volte è avversa, caschi, e sbatti il mento
A volte lei ti chiama ma tu non rispondi
A volte tu la chiami ma lei non risponde
A volte la noia mi distrugge piano piano
A volte vorrei una pistola in mano
A volte faccio sesso anche se non mi va Son molte le donne quelle che non amo
A volte basterebbe amarmi, è strano
Che a volte penso troppo, a volte
A volte (vedi il finale da vicino)
A volte (è solo questione di dire sì o no)
A volte (è facile perdersi nel cammino)
A volte (si)
A volte (si)
A volte (non mi ricordo chi sono)
A volte (cerco conforto in un suono)
A volte (Immagino me su quel trono)
A volte (si)
A volte (si)
A volte questa vita mi stanca
Vorrei andarmene da qui
Ma mi incateno con i miei pensieri
Ormai ho capito, che sono così
I segni in faccia non riesco a levarli
Ma se potessi io lo farei
Cerco me stesso in questa folla distratta
Io vi guardo, ma tu non ci sei
A volte (vedi il finale da vicino)
A volte (è solo questione di dire sì o no)
A volte (è facile perdersi nel cammino)
A volte (si)
A volte (si)
A volte (non mi ricordo chi sono)
A volte (cerco conforto in un suono)
A volte (immagino me su quel trono)
A volte (si)
A volte (si), a volte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami cena płacisz jest zbyt wysoka
Czasami nie rozpoznajesz siebie w tym na scenie
Czasami rymy nie wychodzą, biały liść
Czasami wychodzę i po chwili jestem już zmęczony
Czasami słucham rapu i mówię, kto to jest?
Czasami między innymi czuję się zagubiony
Czasami staram się być sobą.
Ale przez większość czasu nie mogę
Czasami mówię od Fabry ' ego, na co czekasz?
W głowie duchy, to gra luster
Nigdy nie mogłem przeczytać komentarzy
Na tle wydarzeń
Podbić obecnych
To życie, czego ode mnie chce, nie rozumiem.
Robię swoje, ale w środku dzieje się o wiele więcej
Mam drzwi, które się nie psują.
Zrobiłem wszystko, żeby tu być.
Ale odkąd tu jestem, zawsze ktoś jest.
Że próbuje mnie odesłać.
I zawsze coś jest nie tak czasami (patrz finał blisko)
Czasami (to tylko kwestia powiedzenia tak lub nie)
Czasami (łatwo zgubić się po drodze)
Czasami (tak)
Czasami (tak)
Czasami (nie pamiętam, kim jestem)
Czasami (szukam pocieszenia w dźwięku)
Czasami (wyobrażam sobie siebie na tym tronie)
Czasami (tak)
Czasami (tak)
Czasami mam dziwne przeczucie.
Czasami nie słyszę cię, jeśli mówisz cicho
Zakręty, jeśli nie złapiesz ich w locie, umrzesz
Czasami jestem z nią, nawet jeśli jej nie kocham
Czasami niszczę się bezsensownie
Czasami boli mnie głowa, jeśli o tym myślę
Los Cię buduje, ale bądź ostrożny
Co czasami jest niekorzystne, kaski, i uderza w podbródek
Czasami dzwoni do ciebie, ale nie odpowiadasz
Czasami dzwonisz do niej, ale ona nie odpowiada
Czasami nuda stopniowo niszczy mnie
Czasami chciałbym mieć pistolet w ręku
Czasami uprawiam seks, chociaż nie lubię wielu kobiet, których nie lubię
Czasami po prostu mnie kochasz, to dziwne
Że czasami myślę za dużo, czasami
Czasami (patrz finał blisko)
Czasami (to tylko kwestia powiedzenia tak lub nie)
Czasami (łatwo zgubić się po drodze)
Czasami (tak)
Czasami (tak)
Czasami (nie pamiętam, kim jestem)
Czasami (szukam pocieszenia w dźwięku)
Czasami (wyobrażam sobie siebie na tym tronie)
Czasami (tak)
Czasami (tak)
Czasami to życie mnie męczy.
Chcę stąd wyjść.
Ale trzymam się moich myśli
Teraz zdałem sobie sprawę, że tak
Nie mogę ich zdjąć.
Ale gdybym mógł, to bym
Szukam siebie w tym rozproszonym tłumie
Patrzę na ciebie, ale cię nie ma
Czasami (patrz finał blisko)
Czasami (to tylko kwestia powiedzenia tak lub nie)
Czasami (łatwo zgubić się po drodze)
Czasami (tak)
Czasami (tak)
Czasami (nie pamiętam, kim jestem)
Czasami (szukam pocieszenia w dźwięku)
Czasami (wyobrażam sobie siebie na tym tronie)
Czasami (tak)
Czasami (tak), czasami