Fabri Fibra — Dio C'è tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dio C'è", wykonawca: Fabri Fibra.
Tekst piosenki
RIT:
Dio c'è, Dio c'è
Dio c'è, Dio c'è
Dio c'è, Dio c'è
Dio c'è, Dio c'è
STROFA:
Dio c'è nelle gesta, nelle rime, nella voce
Il mafioso che spara e si fa il segno della croce
La Madonnina e il Duomo, ci vediamo lì
Gli alcolici attirano i diavoli
Ancora un po' e scoppio
Vale il doppio questo stile, costa, scotto, Jeremy Scott
C’era uno scopo, rime riscopro
Tatuaggi religiosi in tutto il corpo
La moda in tutto il mondo, Versace risorto
I soldi, un problema mai risolto
Risalto come una croce al collo che brilla
Infarto, quando una cosa è vera non dirla
Chi giudica, ti abbraccio, un bacio di Giuda
Un affresco, la gente mi asciuga
Il fatto è che ho creato, ho sudato, per questo sempre grato
All’abilità che Dio mi ha donato
RIT:
Dio c'è, Dio c'è
Dio c'è, Dio c'è
Dio c'è, Dio c'è
Dio c'è, Dio c'è
STROFA:
Orologi d’oro, il tempo è prezioso, Dio denaro
Al mio compleanno sogno un anno di stipendi come regalo
La società è in ginocchio come chi prega
Le guerre vendono armi in nome di Dio, collega
Vuoti intorno, voce teatrale
Nel deserto una cattedrale, anima in vendita, commerciale
Speculare, pagami adesso
Non c'è futuro, è solo un riflesso
Sii te stesso, Dio ti guarda
Telecamere osservano ogni strada, resta in guardia
Rivesti il guardaroba, Christian Dior, Ave Maria sulla grafica nuova
Immagini sacre nell’alta moda come se fossero la stessa roba
O magari lo sono, non prendo più sonno
O magari l’ho fatto e siamo tutti in un sogno
Quindi non mi svegliate se così fosse
Non c'è il terremoto, ma sento le scosse
Che tanto sicuro un domani paghiamo per tutti i peccati commessi
Forse…
RIT:
Dio c'è, Dio c'è
Dio c'è, Dio c'è
Dio c'è, Dio c'è
Dio c'è, Dio c'è
Tłumaczenie tekstu piosenki
RITA:
Bóg jest, Bóg jest
Bóg jest, Bóg jest
Bóg jest, Bóg jest
Bóg jest, Bóg jest
STROFY:
Bóg jest w wyczynach, w rymach, w głosie
Mafia, która strzela i robi znak krzyża
Madonna i Katedra, do zobaczenia
Alkohol przyciąga diabły
Jeszcze trochę i wybuch
Warto dwa razy ten styl, Costa, Scotto, Jeremy Scott
Był cel, rymy na nowo
Religijne tatuaże na całym ciele
Moda na całym świecie, Versace zmartwychwstał
Pieniądze, problem nigdy nie został rozwiązany
Jak krzyż na szyi, który świeci
Zawał serca, gdy coś jest prawdą, aby nie powiedzieć
Kto osądza, obejmuję Cię, pocałunek Judasza
Fresk, ludzie mnie suszą
Rzecz w tym, co stworzyłem, jestem spocony, za to zawsze wdzięczny
Zdolność, którą dał mi Bóg
RITA:
Bóg jest, Bóg jest
Bóg jest, Bóg jest
Bóg jest, Bóg jest
Bóg jest, Bóg jest
STROFY:
Złoty zegarek, Czas jest cenny, Bóg pieniądze
Na moje urodziny marzę o roku wypłaty w prezencie
Społeczeństwo klęczy jak się modli
Wojny sprzedają broń w imię Boga, kolega
Pustka wokół, głos teatralny
Na pustyni Katedra, prysznic Na sprzedaż, handlowych
Spekuluj, Zapłać mi teraz
Nie ma przyszłości, to tylko odbicie
Bądź sobą, Bóg patrzy na Ciebie
Kamery obserwują każdą drogę, bądź czujny
Ubierz garderobę, Christian Dior, Ave Maria na nowym wykresie
Święte obrazy są w modzie, jakby były tym samym materiałem
A może już nie śpię
A może to zrobiłem i wszyscy jesteśmy we śnie
Więc nie budź mnie, jeśli tak jest
Nie ma trzęsienia ziemi, ale czuję wstrząsy.
Że tak pewnie jutro płacimy za wszystkie popełnione grzechy
Być może…
RITA:
Bóg jest, Bóg jest
Bóg jest, Bóg jest
Bóg jest, Bóg jest
Bóg jest, Bóg jest