Fabri Fibra — Non crollo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non crollo", wykonawca: Fabri Fibra.
Tekst piosenki
Stringo sul braccio questa cinghia
lascia che spinga rap in vena attraverso questa siringa
Ho preso un xtc anche se non so l'effetto
canto in pubblico e dai colpi metto in testa questo elmetto
e quando poi chiudo gli occhi mi immagino mille avvoltoi
Qualunque porta chiusa a chiave quindi incendio i corridoi
quando il fuoco arriva ai piedi la mia testa in produzione
dietro me c' troppo vita ma davanti c' un plotone
Ricordi quando ho detto su molti non fa effetto
sbotto a ventotto anni schiacciato come un insetto infetto
e adesso non provo pi№ un affetto
ingoiando il mio rasoio quando parlo ora ti affetto
Ricordi quando hai detto adesso lui fa il ricco
quando neanche immagini io quanto sono a picco
Ma se poi c'avessi i soldi per cui tu mi incolpi ancora
io ci pagherei uno stronzo che ti spari nella gola
Rit:
e questo il motivo per cui non mollo
anche se sto con i nervi a pezzi fatto fino al midollo
Non crollo mi stringono per il collo
stanno strangolandomi impedendomi il decollo.
Ballo agli after-hours zuppo di sudore
nella strada del ritorno la met di noi ci muore
Mi prendo pi№ droghe di quanto il mio organismo vuole
e mi piantono un paletto di adrenalina dritto al cuore
io sono il primo a dire ЂњFabri uno sfigato,
qualunque sia il suo rap un'italiano ricopiatoЂќ
la mia voce nei dischi sembra quella di un ritardato
e di disco in disco io sono pure peggiorato
non ci voglio pensare non mi son preso male
e poi tu qui cosa ci fai questo il mio funerale
mi sono ucciso un giorno fa impiccandomi in bagno
con la fune appesa alla caserma per non fare il militare
e questa la fune che appendo al collo
anche se sto con i nervi a pezzi fatto fino al midollo
non crollo mi stringono per il collo
stanno strangolandomi impedendomi il decollo.
Ritornello.
Seconda strofa magari anche la terza
magari la ascolti e magari poi mi dici questa
Magari mi incontri e mi punti in testa una balestra
magari ti investo e la pattuglia non mi arresta
Magari tua figlia se la stuprano in palestra
magari fai il rap e ti presenti con l'orchestra
Magari dico preo ma tu capisci ebreo
dicendomi nazista quindi poi schiatta l'inchiesta
Magari vai in tv e vedrai cucchi di pi№
poi ti scopi un mega trans e ti becchi l'HIV
Magari tu fai il rap perch© fai l'universit
quindi ti senti pi№ figo perch© stai in un'altra citt
Ma con i soldi di pap io a quindici anni ho preso il fumo
hai comprato un cd vuoto perch© io non son nessuno
sento voci che dicono Ђњnon ci scappi pollo!Ђќ
Sto guidando una macchina senza averne il controllo.
Ritornello (x2)
Ho il piacere di introdurre questo nuovo cantante
si chiama Fabri Fibra il grillo parlante
Bob Marley al confronto fuma che un dilettante
le rime del Fibroga sono un trip agghiacciante
Ma scusa Fabri tu cambi stile che sta roba
cosa sta moda starai scherzando con la droga?
Rimango nel letto sbavando come Ambrogio Fogar
e piango paralizzato col fiato di un vecchio in fuga
Che poi quando ero piccolo ero grasso e disgustoso
ma con un po' di coca ho perso i chili da nervoso
Da piccolo sognavo che sarei andato lontano
guidando una macchina per investire Celenteno
E invece quando adesso vado in cerca a una festa
al massimo ci trovo gente che mi spacca la testa
Io non faccio concerti ma propaganda molesta
e non c'ho neanche la macchina se mamma non me la presta
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaciskam ten pasek na ramieniu.
niech popchnie RAP do żyły przez tę strzykawkę
Wziąłem xtc, chociaż nie znam efektu
śpiewam publicznie i od ciosów założę ten hełm na głowę
a kiedy zamykam oczy, wyobrażam sobie tysiąc sępów
Każde drzwi zamknięte, a następnie podpala korytarze
kiedy ogień dociera do stóp moja głowa jest w produkcji
za mną jest za dużo życia, ale przed nami Pluton.
Pamiętaj, kiedy powiedziałem o wielu nie ma to wpływu
jestem w wieku dwudziestu ośmiu lat zmiażdżony jak zarażony owad
a teraz nie czuję najmniejszego uczucia.
połykając moją brzytwę, Kiedy mówię teraz kocham cię
Pamiętasz, jak mówiłeś, że jest bogaty?
kiedy nie masz pojęcia, jak bardzo jestem szczytem.
Ale gdybym miał pieniądze, za które wciąż mnie obwiniasz.
zapłaciłbym za tego gnoja, który strzeliłby Ci w gardło.
RITA:
i dlatego nie odejdę.
mimo, że jestem z nerwów na kawałki wykonane do szpiku kości
Nie chcę, żeby ściskali mnie za szyję.
duszą mnie, nie pozwalając mi latać.
Taniec w godzinach popołudniowych
w drodze powrotnej met nas umiera
Biorę narkotyki więcej, niż chce moje ciało
i wstrzykują mi adrenalinę prosto w serce.
pierwszy powiedziałem, że jesteś frajerem.,
niezależnie od tego, jaki jest jego włoski RAP.
mój głos w nagraniach jest podobny do głosu opóźnionego
i od dysku do dysku jestem jeszcze gorszy
nie chcę o tym myśleć.
a potem jesteś tutaj, co robisz na moim pogrzebie
zabiłem się dzień temu, powieszając się w łazience.
z liną wiszącą w koszarach, aby nie być wojskowym
a to jest lina, którą wieszam na szyi.
mimo, że jestem z nerwów na kawałki wykonane do szpiku kości
nie chcę, żeby ściskali mnie za szyję.
duszą mnie, nie pozwalając mi latać.
Refren.
Druga zwrotka, może nawet trzecia
może posłuchasz i powiesz mi to?
Może spotkasz się ze mną i przyłożysz mi kuszę do głowy.
może cię zainwestuję, a Patrol mnie nie powstrzyma.
Może twoja córka zostanie zgwałcona na siłowni.
może zagrasz rap i przedstawisz się z orkiestrą?
Może mówię preo, ale rozumiesz Żyda
mówiąc mi, naziści następnie uderza dochodzenie
Może wejdziesz do telewizji i zobaczysz, jak się ma siusiu.
wtedy pieprzysz się z mega-transem i dostajesz HIV
Może rapujesz, bo jesteś na Uniwersytecie?
więc czujesz się opłakany, ponieważ stoisz w innym mieście.
Ale z pieniędzmi tatusiów wziąłem dym w wieku piętnastu lat
kupiłeś pustą płytę CD, ponieważ jestem nikim
słyszę głosy, które mówią, że nie uciekniesz!Ђќ
Prowadzę samochód bez kontroli.
Refren (x2)
Cieszę się, że mogę przedstawić tę nową piosenkarkę
nazywa się Fabri-gadający świerszcz.
Bob Marley w porównaniu pali, że amator
rymy Fibroga to przerażająca Jazda
Ale przepraszam, Fabry, zmieniasz styl, co to jest
co zamierzasz zrobić z narkotykami?
Zostaję w łóżku, śliniąc się jak Ambroży Fogar
i płaczę, sparaliżowany oddechem uciekającego staruszka
Że kiedy byłem mały, byłem gruby i obrzydliwy
ale z odrobiną kokainy straciłem funty z nerwów
Kiedy byłem mały, marzyłem, że odejdę daleko
prowadzenie samochodu dla inwestycji Celenteno
A zamiast tego, kiedy jestem teraz na imprezie
w najlepszym razie znajduję ludzi, którzy łamią mi głowę
Nie robię koncertów, ale propaganda prześladuje
i nie mam samochodu, jeśli mama mi go nie pożyczy.