Fabri Fibra — Troppo Famoso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Troppo Famoso", wykonawca: Fabri Fibra.
Tekst piosenki
Stavo meglio quando potevo andare al mare
E il paparazzo non mi scattava foto
O come quando nessuno si meravigliava
Se cannavo un passato remoto
Stavo meglio quando non mi sentivo osservato
E la gente non chiedeva «Ma è lui o non è lui?»
E sai che c'è? L’ho capito solo adesso
Il successo non fa per me Rit. (Fibra & Entics)
L’ho capito adesso (che stavo meglio senza te)
Tu già lo sapevi (che stavo meglio senza te)
Vado a dirlo a tutti (che stavo meglio senza te)
Tu non mi credevi (che stavo meglio senza te)
(Fibra)
Sono troppo famoso per dirti «Ciao»
Pensi questo di me perché sei invidioso
Sono pronto col mio nuovo disco
Già ho capito che tu vuoi Fibra su «Chi L’ha Visto»
Impazzisco davanti alla tele, letale
Mi sento un transistor, e se incastro
La grappa, la grana e la fama ottengo un collasso
Ba-ba-babasta questa vita
Voglio fa-fa-farmi quella tipa
Dammi ta-ta-tanti nuovi giochi
Sono stan-co di questi giorni vuoti
Ho comincia-to a prendere da bere
E a fare tardi la no-tte come Vieri
Tra battute, battaglie, botte e battone
Stavo molto meglio al campetto a giocare a pallone
Rit.
(Fibra)
Appena vedi me pensi la stessa cosa
Che ripete sull’altare la sposa, «Lo voglio»
Ogni ragazza che mi vede poi mi chiede la foto
Mi chiede il numero e mi dice «Sei troppo Fibra»
La gente che mi fissa invidiosa e tu che mi rifai la gelosa
In tv la mia faccia è esplosa, stavo meglio senza sta cosa
Anni fa se passavo in centro mi sfottevano per il mio accento
Oggi invece se passo in centro mi regalano ricariche da cento
Per questo sto molto meglio da quando ho fatto successo
E sai che c'è? L’ho capito solo adesso
Tornassi indietro rifarei lo stesso
Rit. x2
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czułem się lepiej, kiedy mogłem iść nad morze
A paparazzi mnie nie sfotografował.
Lub jak wtedy, gdy nikt nie był zaskoczony
Gdybym żył w odległej przeszłości
Czułem się lepiej, gdy nie czułem się obserwowany
A ludzie nie pytali: "czy to on, czy nie on?»
I wiesz co? Zdałem sobie z tego sprawę dopiero teraz.
Sukces nie jest dla mnie Rit. (Fibre & Entics)
Uświadomiłem sobie to teraz (co było dla mnie lepsze bez ciebie)
Już wiedziałeś (co było dla mnie lepsze bez ciebie)
Powiem wszystkim (co było dla mnie lepsze bez ciebie)
Nie uwierzyłeś mi (co było dla mnie lepsze bez ciebie)
(Włókno)
Jestem zbyt sławny, by powiedzieć " cześć»
Myślisz o mnie, bo jesteś zazdrosna.
Jestem gotowy z moim nowym albumem
Już zrozumiałem, że chcesz włókna NA " kto to widział»
Szaleję przed płótnem, śmiertelnie
Czuję się jak tranzystor i jeśli blokuję
Sznapsy, kasza i sława
Ba-ba-babasta to życie
Chcę zrobić ze mnie tę dziewczynę.
Daj mi Ta-Ta-wiele nowych gier
Jestem Stan-Ko tych pustych dni
Zacząłem-na drinka
I spóźnij się non-tte jako Vieri
Między dowcipami, bitwami, bitwą i bitwą
Czułem się o wiele lepiej na boisku, grając w piłkę
RITA.
(Włókno)
Gdy widzisz mnie, myślisz to samo
Który powtarza na ołtarzu pannę młodą: "chcę»
Każda dziewczyna, która mnie widzi, pyta mnie o zdjęcie.
Pyta mnie o numer i mówi mi: "jesteś za dużo błonnika»
Ludzie, którzy patrzą na mnie z zazdrością, a ty znowu jesteś zazdrosny o mnie
W telewizji moja twarz eksplodowała, czułem się lepiej bez tego
Wiele lat temu, kiedy przechodziłem przez centrum miasta, dokuczano mi z powodu mojego akcentu
A dzisiaj, jeśli jestem w centrum, robią stacje benzynowe, sto
Dlatego czuję się o wiele lepiej, odkąd odniosłem sukces
I wiesz co? Zdałem sobie z tego sprawę dopiero teraz.
Zrobiłbym to samo.
RITA. x2