Fabrice Mauss — Mon ange tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon ange", wykonawca: Fabrice Mauss.
Tekst piosenki
Mon ange s'endort au creux d'une oreille
Il attend que vienne le sommeil
Mon ange n'a que faire de toutes vos histoires
Il s'endort et parle au hasard
C'est le vague d'un reflet, la lumière du miroir
C'est le temps pour lui, pour lui d'y voir
Mais qui parle, mais qu'entends-je
Ici tout le monde t'aime mon ange
Mais qui parle, mais qu'entends-je
Tout le monde t'aime, t'aime
Tout le monde t'aime
Tout le monde t'aime, t'aime mon ange
Mon ange n'a que faire des silences
Il s'endort sur votre existence
Sur d'être ivre avant même d'être dehors
Il passe son temps, comme vous à faire le mort
Et puis c'est presque rien si c'est pas compris
Mon ange se mare, s'incline
et vous souhaite une bonne nuit
Les histoires finissent presque toutes ici
Et d'un coup et d'un seul vous ramène à la vie
Mais qui parle, mais qu'entends-je
Tout le monde t'aime, t'aime
Tout le mode t'aime
Tout le monde t'aime, t'aime mon ange
Mais qui parle, qu'entends-je est-ce toi, mon ange
Mais dis moi s'il te plaît, dis moi s'il te plaît
J'aimerais tant être comme toi
Juste une fois, dis moi s'il te plait,
Dis-moi comment tu fais, pour que tout le monde t'aime...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój anioł zasypia przy jednym uchu
Czeka, aż nadejdzie sen
Mój anioł tylko zrobić wszystkie swoje historie
Zasypia i mówi losowo
To jest fala odbicia, lustro światła
Nadszedł czas dla niego, dla niego, aby to zobaczyć
Ale kto mówi, ale co słyszę
Wszyscy cię tu kochają, mój aniołku.
Ale kto mówi, ale co słyszę
Wszyscy cię kochają, kochają cię
Wszyscy cię kochają.
Wszyscy cię kochają, mój aniołku.
Mój anioł tylko milczy
Zasypia o swoim istnieniu
Na radość, nawet do Na Zewnątrz
Marnuje swój czas, tak jak ty, na śmierć
A potem to prawie nic, jeśli nie jest jasne
Mój anioł się kłania, kłania
i życzę dobrej nocy
Historie kończą się prawie wszystko tutaj
I natychmiast i za jednym zamachem przywraca Cię do życia
Ale kto mówi, ale co słyszę
Wszyscy cię kochają, kochają cię
Wszystko kocham
Wszyscy cię kochają, mój aniołku.
Ale kto mówi, że słyszę to ty, mój aniołku
Ale powiedz mi, proszę, powiedz mi
Chciałabym być taka jak ty.
Tylko raz, proszę, powiedz mi,
Powiedz mi, jak to robisz, żeby wszyscy cię kochali...