Fabrice Mauss — Soyons beaux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soyons beaux", wykonawca: Fabrice Mauss.
Tekst piosenki
La lune est belle ce soir
C'est marrant pour le coup d'être aussi belle
Pour un dernier rendez-vous
La nuit est claire, à croire qu'elle se moque de nous
Et qu'elle danse
Allez marche, ou court, avance et n'aie pas peur
Je te rassure, je tremble comme une fleur
Respire que l'air monte à la tête
Plus un mot, pourvu que l'on se taise
Soyons beaux, le temps d'un flash
Même sans les mots, soyons beaux
Ça on sait faire, ça on sait faire
Que tu es belle ce soir
C'est cruel pour le coup
D'être aussi belle pour un dernier rendez-vous
Que tu es belle à croire que le diable est en nous
Et qu'il danse
Allez, gare au piège la vie n'est pas un jeu
C'est marche ou crève et rien d'autre au milieu
Respire que l'air monte à la tête
Plus un mot, pourvu que l'on se taise
Soyons beaux, le temps d'un flash
Même sans les mots, Soyons beaux
Ça on sait faire, ça on sait faire
Soyons beaux, le temps du flash
Juste pour la photo, soyons beaux
Ça on sait faire, ça on sait faire être beau
La lune est belle ce soir
C'est marrant pour le coup d'être aussi belle
Pour un dernier rendez-vous
La nuit est claire, à croire qu'elle se moque de nous
Et qu'elle danse
La lune est belle ce soir
C'est marrant pour le coup d'être aussi belle
Pour un dernier rendez-vous
Que tu es belle, à croire que le diable est en nous
Et qu'il danse, qu'il danse
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księżyc jest piękny dziś wieczorem
Zabawne, że jesteś taka piękna.
Na ostatnią randkę
Noc jest jasna, wierząc, że drwi z nas
I niech tańczy
Idź na spacer lub biegnij, idź naprzód i nie bój się
Uspokajam Cię, drżę jak kwiat
Oddychaj, że powietrze unosi się w kierunku głowy
Ani słowa więcej, póki nic nie powiemy.
Bądźmy piękni, czas flash
Nawet bez słów będziemy piękni
To jest to, co możemy zrobić, to jest to, co możemy zrobić.
Że jesteś dziś piękna.
To okrutne uderzenie
Być tak piękna na ostatnią randkę
Że jesteś piękna, by wierzyć, że diabeł jest w nas.
I niech tańczy
Daj spokój, zatrzymaj się w pułapce życie to nie gra
Chodzi lub umiera i nic więcej w środku
Oddychaj, że powietrze unosi się w kierunku głowy
Ani słowa więcej, póki nic nie powiemy.
Bądźmy piękni, czas flash
Nawet bez słów będziemy piękni
To jest to, co możemy zrobić, to jest to, co możemy zrobić.
Bądźmy piękni, czas błysku
Tylko dla fotografii, niech wyglądają pięknie
Wiemy, jak to zrobić, to możemy zrobić pięknie
Księżyc jest piękny dziś wieczorem
Zabawne, że jesteś taka piękna.
Na ostatnią randkę
Noc jest jasna, wierząc, że drwi z nas
I niech tańczy
Księżyc jest piękny dziś wieczorem
Zabawne, że jesteś taka piękna.
Na ostatnią randkę
Że jesteś piękna, by wierzyć, że diabeł jest w nas.
I niech tańczy, niech tańczy