Фабрика — Я тебя зацелую tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я тебя зацелую", wykonawca: Фабрика.
Tekst piosenki
Как на берегу озера тайком,
Загорали русалочки втроём
Наболтали русалки о любви
Кто кого заманил в свои сети
Чу! По берегу парень, да молодой
Ой, девчонки, хорошенький он такой
Ой, подружки влюбилася, не могу
Ой, девчата, хочу я его, хочу!
Я тебя зацелую, обниму сильно-сильно
Я тебя заколдую до утра долго-долго
Я тебя зацелую и скажу нежно-нежно
Если я полюбила, значит, ты мой навечно!
Не смотри мне в глаза, заворожу
Ой, да не убежать, когда гляжу
Я во взгляде его сама тону
Ох, и тянет любовь меня ко дну
Три звезды, три русалочки у реки
Ох, да не заплывайте вы за буйки
Ой, и не перейти эту речку вброд
Закружит, мужики, вас водоворот.
Я тебя зацелую, обниму сильно-сильно
Я тебя заколдую до утра долго-долго
Я тебя зацелую и скажу нежно-нежно
Если я полюбила, значит, ты мой навечно!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak na brzegu jeziora potajemnie,
Opalali się syreny w trójkę
Syreny gadały o miłości
Kto kogo zwabił do swoich sieci
Chu! Na brzegu facet, tak młody
Och, dziewczyny, jest taki ładny.
Och, dziewczyny się zakochały, nie mogę
Och, dziewczyny, chcę go, chcę!
Pocałuję Cię, uściskam mocno, mocno
Zaczaruję Cię do rana długo, długo
Pocałuję cię i powiem delikatnie, delikatnie
Jeśli się zakochałam, to jesteś mój na zawsze!
Nie patrz mi w oczy, zaczaruję
Nie ucieknę, gdy patrzę.
Ja w oczach go tonęm
AHA, i ciągnie miłość mnie na dno
Trzy gwiazdy, trzy syreny nad rzeką
Nie popływajcie w boje.
AHA, i nie przejść tę rzekę do brodzenia
Wir was kręci.
Pocałuję Cię, uściskam mocno, mocno
Zaczaruję Cię do rana długo, długo
Pocałuję cię i powiem delikatnie, delikatnie
Jeśli się zakochałam, to jesteś mój na zawsze!