Фабрика — Не родись красивой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не родись красивой", wykonawca: Фабрика.
Tekst piosenki
Заплетала реку в косы,
Да на утренние росы
Убегала молодая,
О любви еще не знала я,
Заплетала реку в косы,
На-а, да на утренние росы.
И не знаю, как случилось,
Только вскоре я влюбилась,
Ночью косы расплела я,
До свиданья, мамочка моя,
Ночью косы расплела я,
Мама, птицей в небо улетала.
Выбери меня, выбери меня,
Выбери меня, выбери меня,
Выбери меня, выбери меня,
Выбери меня
Теперь твоя я,
Не родись красивой, а счастливой.
Теперь твоя я,
Не родись красивой, а любимой.
Теперь твоя я,
Не родись красивой, а счастливой.
Теперь твоя я,
Не родись красивой, а любимой.
Что мне делать, я не знаю.
Стала, мама, я другая.
Не ругай меня, не надо,
Я ведь тоже скоро стану мамой.
Заплетала реку в косы,
Мама, да на утренние росы.
Не родись красивой, а счастливой.
Теперь твоя я,
Не родись красивой, а любимой.
Теперь твоя я,
Не родись красивой, а счастливой.
Теперь твоя я,
Не родись красивой, а любимой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Splatała rzekę w warkocze,
Tak na poranne rosy
Uciekała młoda,
O miłości jeszcze nie wiedziałam,
Splatała rzekę w warkocze,
Na,
Nie wiem, jak to się stało.,
Wkrótce się zakochałam.,
W nocy warkocze rozłożyłem,
Do widzenia, mamusiu.,
W nocy warkocze rozłożyłem,
Mamo, ptak poleciał do nieba.
Wybierz mnie, Wybierz mnie,
Wybierz mnie, Wybierz mnie,
Wybierz mnie, Wybierz mnie,
Wybierz mnie
Teraz twoja jaźń,
Nie urodzaj się piękna, ale szczęśliwa.
Teraz twoja jaźń,
Nie urodzaj się piękna, ale kochana.
Teraz twoja jaźń,
Nie urodzaj się piękna, ale szczęśliwa.
Teraz twoja jaźń,
Nie urodzaj się piękna, ale kochana.
Nie wiem, co mam zrobić.
Tak, Mamo, jestem inna.
Nie przeklinaj mnie.,
Ja też wkrótce zostanę mamą.
Splatała rzekę w warkocze,
Mamo, tak na poranne rosy.
Nie urodzaj się piękna, ale szczęśliwa.
Teraz twoja jaźń,
Nie urodzaj się piękna, ale kochana.
Teraz twoja jaźń,
Nie urodzaj się piękna, ale szczęśliwa.
Teraz twoja jaźń,
Nie urodzaj się piękna, ale kochana.