Фабрика — Рыбка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Рыбка", wykonawca: Фабрика.
Tekst piosenki
Когда на море теплый дождь
И чайки белые летают
На берегу совсем одини
Под пальмой девушки мечтают
Ой люли мои люлли
Ой люли мои люлли
Ой люли мои люлли
Ой люли поцелуи
Вот кабы чайкой я была
Сказала первая девица
Я б улетела в те края
Где много много много разных принцев
И там бы встретила его
Да очень полюбила сильно
Вот кабы чайкой я была
И превратилась девица в белую птицу
Ой люли мои люлли
В небе синем
Ой люли мои люлли
Чайка белая летает
Ой люли мои люлли
Одинокая летает
Ой люли поцелуи
Да о принце все мечтает
А если б я была звездой
Такой красивой и далекой
Все восхищалися бы мной
Сказала девушка в зеленой бейсболке
И я бы ярче всех планет
Сияла там на небосклоне
И даже солнца яркий свет
Я полюбила если б стала звездою
Ой люли мои люлли
В небе синем
Ой люли мои люлли
Девушка звезда сияет
Ой люли мои люлли
Одинокая сияет
О люли поцелуи
Да о счастье все мечтает
Когда на море дождь идет
И где-то в небе чайка плачет
Сидит на пирсе паренек
Сидит с девчонкой и рыбачит,
А ей не надо ничего
Немного моря и его улыбку,
А тут как на зло клюет
И тянет парень золотую рыбку
Ой…
В море синем
В море южном
Рыбка рыбка не простая
Исполняет все желанья
Вот такая золотая
Ой люли мои люлли
Ой люли мои люлли
Ой люли мои люлли
Ой люли поцелуи
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy na morzu ciepły deszcz
I mewy białe latają
/ Align = "left" /
Pod palmą dziewczyny marzą
Oj lulie moje lulie
Oj lulie moje lulie
Oj lulie moje lulie
Oj Luli pocałunki
Gdybym była mewą.
Powiedziała pierwsza dziewczyna
Poleciałabym tam.
Gdzie jest wiele, wiele różnych Książąt
I tam spotkałabym go.
Tak, bardzo kochałam
Gdybym była mewą.
I dziewczyna zamieniła się w białego ptaka
Oj lulie moje lulie
Na niebie
Oj lulie moje lulie
Mewa Biała lata
Oj lulie moje lulie
Lonely Fly
Oj Luli pocałunki
O księciu wszystko marzy.
A gdybym była gwiazdą?
Tak piękna i odległa
Wszyscy by mnie podziwiali.
Powiedziała dziewczyna w zielonej czapce baseballowej
I byłbym jaśniejszy niż wszystkie planety
/ Align = "left" /
I nawet słońce jasne światło
Kochałam, gdybym była gwiazdą.
Oj lulie moje lulie
Na niebie
Oj lulie moje lulie
Dziewczyna gwiazda świeci
Oj lulie moje lulie
Lonely Shining
O Luli pocałunki
Tak, wszystko marzy o szczęściu
Kiedy na morzu pada deszcz
I gdzieś na niebie Mewa płacze
Siedzi na molo chłopak
Siedzi z dziewczyną i łowi ryby.,
A ona niczego nie potrzebuje.
Trochę morza i jego uśmiech,
A potem jak zło gryzie
I ciągnie faceta złotą rybkę
Oh…
W morzu niebieskim
Na Morzu Południowym
Ryby ryby nie jest łatwe
Spełnia wszystkie życzenia
Oto taki złoty
Oj lulie moje lulie
Oj lulie moje lulie
Oj lulie moje lulie
Oj Luli pocałunki