Fabrizio Bosso — Domenica bestiale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Domenica bestiale", wykonawca: Fabrizio Bosso.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Domenica Bestiale
Domenica ti porterò sul lago
vedrai sarà più dolce dirsi ti amo
faremo un giro in barca
possiamo anche pescare
e fingere di essere sul mare.
Sapessi amore mio come mi piace
partire quando Milano dorme ancora
vederla sonnecchiare
e accorgermi che è bella
prima che cominci a correre e ad urlare.
Che domenica bestiale
la domenica con te ogni tanto mangio un fiore
lo confondo col tuo amore
com'è bella la natura e com'è
bello il tuo cuore.
Che meraviglia stare sotto il sole
sentirsi come un bimbo ad una gita
hai voglia di giocare,
che belli i tuoi complimenti
è strano non ho più voglia di pescare.
Amore mio che fame spaventosa
dev’essere quest’aria innaturale
è bello parlare d’amore
tra un fritto e un’insalata
e dirti che fortuna averti incontrata.
Che domenica bestiale
la domenica con te ogni tanto mangio un fiore
lo confondo col tuo amore
com'è bella la natura e com'è
bello il tuo cuore.
(sax)
Che domenica bestiale
la domenica con te ogni tanto mangio un fiore
lo confondo col tuo amore
com'è bella la natura e com'è
bello il tuo cuore.
(vocalizzo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miscellaneous
Bestia Niedziela
W niedzielę zabiorę cię nad jezioro.
zobaczysz, będzie słodsze powiedzieć, że cię kocham
pojedziemy łodzią.
możemy również łowić ryby
i udawać, że nad morzem.
/ Align = "left" /
wyjechać, gdy Milan jeszcze śpi
zobacz, jak śpi
i zauważam, że jest piękna
zanim zacznie biegać i krzyczeć.
Co bestia niedziela
w niedziele z Tobą czasami jem kwiat
mylę go z Twoją miłością.
jak piękna jest Natura i jak to jest
ładne serce.
Jak wspaniale jest być pod słońcem
Poczuj się jak dziecko na spacerze
czy masz ochotę grać,
jakie piękne są Twoje komplementy
dziwne, że nie chcę już łowić.
Moja miłość, że straszny głód
to musi być nienaturalne powietrze.
miło jest mówić o miłości
między smażonym a sałatką
i powiedzieć ci, jakie to szczęście, że cię poznałem.
Co bestia niedziela
w niedziele z Tobą czasami jem kwiat
mylę go z Twoją miłością.
jak piękna jest Natura i jak to jest
ładne serce.
(Saks)
Co bestia niedziela
w niedziele z Tobą czasami jem kwiat
mylę go z Twoją miłością.
jak piękna jest Natura i jak to jest
ładne serce.
(wokaliza)