Fabrizio Cammarata — Like a Juliet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like a Juliet", wykonawca: Fabrizio Cammarata.
Tekst piosenki
Now it goes like this, and if this isn’t clear
Well, I want you to leave, ok?
Ain’t no worse than that, so if I am not rude
Can you make it like Jude?
Well I see it’s not up to you
The creation of this harmony
You don’t even know the words
It takes to say that as long as you’ve been
Loving like a Juliet, I was always there
Yes, for real, my dear, you can’t just set my rear
View mirror, I fear
No more all-time enemies like Perseus and Medusa
Just? cause I chose ya I could never see without you
The ghost of this elegy
That’s exactly what I meant when
I said? lend your eyes to me?
Staring like a Juliet at Romeo who sings
?Well, we’re quite the same? you said and I nodded
Hoping it’d be what I thought
That night we were in your car, you said I’ll be what you are
I said beware of that car
But the sun had already shown up Tired of hearing your black prophecy
What had never appeared in your ball
Was that you’d never changed me for real
Acting like a Juliet, spilling her tears
And if you stop biting these words
Made of sparkling unowned jealousy
You could even show me All the beauty you want me to see
Soundin’like a Juliet dying in rhymes
Oh, but look, there is no Romeo dying…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz idzie tak, i jeśli to nie jest jasne
Chcę, żebyś wyszedł, ok?
Nie ma nic gorszego niż to, więc jeśli nie jestem niegrzeczny
Możesz zrobić to jak Jude?
Widzę, że to nie zależy od Ciebie.
The creation of this harmony
Nawet nie znasz słów
/ Align = "left" /
Loving like a Juliet, I was always there
Tak, naprawdę, moja droga, nie możesz tak po prostu ustawić mi tyłka
# Patrz lusterko
Nigdy więcej wrogów jak Perseusz i Meduza
Tylko? bo ja cię wybrałem, bez ciebie nigdy bym cię nie zobaczył.
Duch tej elegii
Dokładnie to miałem na myśli, kiedy
Powiedziałem? / align = "left" /
Wpatrując się jak Julia w śpiewającego Romea
?Jesteśmy tacy sami? powiedziałeś, a ja skinąłem głową.
/ Align = "left" /
Tej nocy, gdy byliśmy w Twoim samochodzie, powiedziałeś, że będę tym, kim jesteś.
Powiedziałem uważaj na ten samochód.
Ale słońce już się pojawiło zmęczone słuchaniem Twojej czarnej przepowiedni
Co nigdy nie pojawiło się w Twojej piłce
Że nigdy mnie nie zmieniłeś.
Zachowując się jak Julia, rozlewając łzy
I jeśli przestaniesz gryźć te słowa
Made of sparkling uninded jealousy
Możesz nawet pokazać mi całe piękno, które chcesz, żebym zobaczył.
Soundin ' like a Juliet dying in rhymes
Och, ale spójrz, nie ma Romea umierającego…