Fabrizio Coppola — Radici tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Radici", wykonawca: Fabrizio Coppola.
Tekst piosenki
Nel pomeriggio l’hanno vista andare giù
Mani in tasca verso il fiume
Il giorno dopo galleggiava sull’acqua
Portata dalla corrente
Come un albero che
Ha perso le radici
Uomini e donne tutti in fila lungo una strada
Che si perde tra i campi
Lunghe preghiere che si alzano al cielo
E dal cielo ricadono
Come pioggia su un albero
che ha perso le radici
Oltre i magazzini di raccolta
Sotto il ponte delle case di latta
Un po' più in là dell’inceneritore
Ho perso le radici
Il giorno dopo l’hanno vista tornare su E camminare sull’acqua
Hanno sentito la sua voce nell’aria
E i suoi passi nel cortile
Come pioggia su un albero
Che ha perso le radici
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po południu widzieli, jak schodzi na dół
Ręce do kieszeni do rzeki
Następnego dnia płynął po wodzie
Pobór prądu
Jak drzewo, które
Stracił korzenie.
Mężczyźni i kobiety są w kolejce wzdłuż drogi
Co jest stracone między polami
Długie modlitwy wznoszące się ku niebu
I spadają z nieba
Jak deszcz na drzewie
który stracił korzenie
Za magazynami zbiórki
Pod mostem domów blaszanych
Trochę dalej od spalarni
Straciłem korzenie.
Następnego dnia zobaczyli, jak wraca i chodzi po wodzie
Słyszeli jego głos w powietrzu
I jego kroki na podwórku
Jak deszcz na drzewie
Który stracił korzenie