Fabrizio De Andrè — Andrea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Andrea", wykonawca: Fabrizio De Andrè.
Tekst piosenki
Andrea s' perso s' perso e non sa tornare
Andrea s' perso s' perso e non sar tornare
Andrea aveva un amore Riccioli neri
Andrea aveva un dolore Riccioli neri.
C’era scritto sul foglio ch’era morto sulla bandiera
C’era scritto e la firma era d’oro era firma di re Ucciso sui monti di Trento dalla mitraglia.
Ucciso sui monti di Trento dalla mitraglia.
Occhi di bosco contadino del regno profilo francese
Occhi di bosco soldato del regno profilo francese
E Andrea l’ha perso ha perso l’amore la perla pi№ rara
E Andrea ha in bocca un dolore la perla pi№ scura.
Andrea raccoglieva violette ai bordi del pozzo
Andrea gettava Riccioli neri nel cerchio del pozzo
Il secchio gli disse — Signore il pozzo profondo
pi№ fondo del fondo degli occhi della Notte del Pianto.
Lui disse — Mi basta mi basta che sia pi№ profondo di me.
Lui disse — Mi basta mi basta che sia pi№ profondo di me.
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
Andrea 's stracił' s stracił i nie może wrócić
Andrea 's stracił' s stracił i nie wróci
Andrea była miłość czarne loki
Andrzeja bolały czarne loki.
Na kartce było napisane, że zginął na fladze.
Było tam napisane, a podpis był złoty, był to podpis króla zabitego w górach Trydentu z karabinu maszynowego.
Zabity w górach Trydentu z karabinu maszynowego.
Oczy leśnego rolnika francuskiego profilu królestwa
Leśne Oczy żołnierza o Profilu francuskim królestwa
Andrzeja stracił go stracił miłość perła pi nr Rzadki
A Andrzej w ustach z bólu ciemnieje perła.
Andrzej zbierał fiołki na krawędziach studni
Andrzej rzucał czarne loki w koło studni
Wiadro rzekł do niego-Pan głęboka studnia
płaczące dno oczu nocy.
Powiedział — " Mam dość tego, że płacze głębiej niż ja.
Powiedział — " Mam dość tego, że płacze głębiej niż ja.
Podziękowanie /* */