Fabrizio De Andrè — Anime salve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anime salve", wykonawca: Fabrizio De Andrè.
Tekst piosenki
Mille anni al mondo mille ancora
Che bell’inganno sei anima mia
E che bello il mio tempo che bella compagnia
Sono giorni di finestre adornate
Canti di stagione
Anime salve in terra e in mare
Sono state giornate furibonde
Senza atti d’amore
Senza calma di vento
Solo passaggi e passaggi
Passaggi di tempo
Ore infinite come costellazioni e onde
Spietate come gli occhi della memoria
Altra memoria e non basta ancora
Cose svanite, facce e poi il futuro
I futuri incontri di belle amanti scellerate
Saranno scontri
Saranno cacce coi cani e coi cinghiali
Saranno rincorse, morsi e affanni per mille anni
Mille anni al mondo mille ancora
Che bell’inganno sei anima mia
E che grande il mio tempo che bella compagnia
Mi sono spiato illudermi e fallire
Abortire i figli come i sogni
Mi sono guardato piangere in uno specchio di neve
Mi sono visto che ridevo
Mi sono visto di spalle che partivo
Ti saluto dai paesi di domani
Che sono visioni di anime contadine
In volo per il mondo
Mille anni al mondo mille ancora
Che bell’inganno sei anima mia
E che grande questo tempo che solitudine
Che bella compagnia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tysiąc lat świat tysiąc więcej
Co za oszustwo jesteś moją duszą
I jak miło mój czas, że dobre towarzystwo
Są to dni zdobionych okien
Utwory sezonowe
Witam dusze na lądzie i morzu
To były wściekłe dni
Bez aktów miłości
Bez ciszy wiatru
Tylko kroki i kroki
Kroki czasu
Niekończące się Godziny jak konstelacje i fale
Bezwzględni jak oczy pamięci
Więcej pamięci i jeszcze za mało
Zaginione rzeczy, twarze, a potem przyszłość
Przyszłe spotkania pięknych złych kochanków
Będą kolizje
Będą polować na psy i dziki
Będą prześladowani, ukąszenia i męki przez tysiąc lat
Tysiąc lat świat tysiąc więcej
Co za oszustwo jesteś moją duszą
I co za wielki mój czas, że piękna firma
Spojrzałem na siebie i zawiodłem.
Aborcja dzieci jak marzenia
Patrzyłem, jak płacze w śnieżnym lustrze
Widziałem, że się śmieję
Zobaczyłem, że wyjeżdżam.
Pozdrawiam was z jutrzejszych krajów
Które są wizjami dusz chłopskich
W locie po świecie
Tysiąc lat świat tysiąc więcej
Co za oszustwo jesteś moją duszą
I jak wielki jest czas, że samotność
Co za miłe towarzystwo