Fabrizio De Andrè — Hotel Supramonte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hotel Supramonte", wykonawca: Fabrizio De Andrè.
Tekst piosenki
E se vai all’Hotel Supramonte e guardi il cielo
tu vedrai una donna in fiamme e un uomo solo
e una lettera vera di notte falsa di giorno
poi scuse accuse e scuse senza ritorno
e ora viaggi vivi ridi o sei perduta
col suo ordine discreto dentro il cuore
ma dove dov'è il tuo amore, ma dove è finito il tuo amore.
Grazie al cielo ho una bocca per bere e non è facile
grazie a te ho una barca da scrivere ho un treno da perdere
e un invito all’Hotel Supramonte dove ho visto la neve
sul tuo corpo così dolce di fame così dolce di sete
passerà anche questa stazione senza far male
passerà questa pioggia sottile come passa il dolore
ma dove dov'è il tuo amore, ma dove è finito il tuo amore.
E ora siedo sul letto del bosco che ormai ha il tuo nome
ora il tempo è un signore distratto è un bambino che dorme
ma se ti svegli e hai ancora paura ridammi la mano
cosa importa se sono caduto se sono lontano
perché domani sarà un giorno lungo e senza parole
perché domani sarà un giorno incerto di nuvole e sole
ma dove dov'è il tuo cuore, ma dove è finito il tuo cuore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A jeśli pójdziesz do hotelu Supramonte i spojrzysz w niebo
zobaczysz płonącą kobietę i samotnego mężczyznę.
a prawdziwy list w nocy jest fałszywy w ciągu dnia
następnie usprawiedliwia opłaty i usprawiedliwia bez refundacji
a teraz żyjesz, śmiejesz się lub gubisz
z jego dyskretnym porządkiem wewnątrz serca
ale gdzie jest twoja miłość, a gdzie twoja miłość.
Dzięki Bogu, że mam usta do picia i nie jest to łatwe
dziękuję, mam Łódź do napisania mam pociąg do pominięcia
i zaproszenie do hotelu Supramonte, gdzie widziałem śnieg
na twoim ciele tak słodko z głodu tak słodko z pragnienia
przejdzie również tę stację bez uszkodzenia
ten delikatny deszcz minie, jak ból minie
ale gdzie jest twoja miłość, a gdzie twoja miłość.
A teraz siedzę na łożu lasu, który ma teraz Twoje imię
teraz czas-rozpraszający dżentelmen to dziecko, które śpi
ale jeśli się obudzisz i nadal się boisz, Oddaj mi rękę.
co za różnica, jeśli upadłem, jeśli jestem daleko
ponieważ jutro będzie długi i bez słów dzień
ponieważ jutro będzie nieokreślony dzień chmur i słońca
ale gdzie jest twoje serce, a gdzie twoje serce.