Fabrizio De Andrè — Il pescatore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il pescatore", wykonawca: Fabrizio De Andrè.
Tekst piosenki
All’ombra dell’ultimo sole
s’era assopito un pescatore
e aveva un solco lungo il viso
come una specie di sorriso.
Venne alla spiaggia un assassino
due occhi grandi da bambino
due occhi enormi di paura
eran gli specchi di un’avventura.
E chiese al vecchio dammi il pane
ho poco tempo e troppa fame
e chiese al vecchio dammi il vino
ho sete e sono un assassino.
Gli occhi dischiuse il vecchio al giorno
non si guardІ neppure intorno
ma versІ il vino e spezzІ il pane
per chi diceva ho sete e ho fame.
E fu il calore di un momento
poi via di nuovo verso il vento
davanti agli occhi ancora il sole
dietro alle spalle un pescatore.
Dietro alle spalle un pescatore
e la memoria gi dolore
gi il rimpianto di un aprile
giocato all’ombra di un cortile.
Vennero in sella due gendarmi
vennero in sella con le armi
chiesero al vecchio se l¬ vicino
fosse passato un assassino.
Ma all’ombra dell’ultimo sole
s’era assopito il pescatore
e aveva un solco lungo il viso
come una specie di sorriso
e aveva un solco lungo il viso
come una specie di sorriso.
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
W cieniu ostatniego słońca
rybak zasnął
/ align = "left" /
jak uśmiech.
Przyszedł na plaży zabójca
dwa duże oczy w dzieciństwie
dwa ogromne oczy strachu
były zwierciadłami przygód.
I poprosił staruszka, żeby dał mi chleb.
mam mało czasu i zbyt dużo głodu
i poprosił staruszka, żeby dał mi wino.
jestem spragniony i Jestem mordercą.
Oczy starego człowieka na dzień
nawet nie oglądaj się za siebie
ale nalej wina i rozbij chleb
dla tych, którzy mówili, jestem spragniony i głodny.
I to było ciepło chwili
następnie z powrotem do wiatru
przed oczami jest jeszcze słońce
za plecami jest rybak.
Za plecami rybaka
I m.
gi żal kwietnia
graliśmy w cieniu podwórka.
W siodle siedzieli dwaj żandarmi.
przyszli w siodle z bronią
zapytali starca, czy w pobliżu
to był zabójca.
Ale w cieniu ostatniego słońca
rybak zasnął
/ align = "left" /
jak jakiś uśmiech
/ align = "left" /
jak uśmiech.
Podziękowanie /* */