Fabrizio De Andrè — La ballata dell'eroe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La ballata dell'eroe", wykonawca: Fabrizio De Andrè.
Tekst piosenki
Era partito per fare la guerra
Per dare il suo aiuto alla sua terra
Gli avevano dato le mostrine e le stelle
E il consiglio di vendere cara la pelle
E quando gli dissero di andare avanti
Troppo lontano si spinse a cercare la verità
Ora che è morto la patria si gloria
D’un altro eroe alla memoria
Ma lei che lo amava aspettava il ritorno
D’un soldato vivo, d’un eroe morto che ne farà
Se accanto nel letto le è rimasta la gloria
D’una medaglia alla memoria
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedł na wojnę.
Aby pomóc swojej ziemi
Dali mu potwory i gwiazdy
I Rada sprzedać drogie skóry
A kiedy kazali mu iść dalej
Posunął się za daleko, by szukać prawdy.
Teraz, gdy Ojczyzna umarła, chwała
Inny bohater na pamiątkę
Ale ona, która go kochała, czekała na powrót
O żywym żołnierzu, o martwym bohaterze, który z niego zrobi
Jeśli obok w łóżku pozostała jej sława
Medal pamiątkowy