Fabrizio De Andrè — Nuvole Barocche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nuvole Barocche", wykonawca: Fabrizio De Andrè.
Tekst piosenki
Poi un’altra giornata di luce
poi un altro di questi tramonti
e portali colonne fontane.
Tu mi hai insegnato a vivere
insegnami a partir.
Ma il cielo è tutto rosso
di nuvole barocche
sul fiume che si sciacqua
sotto l’ultimo sole.
E mentre soffio a soffio
le spinge lo scirocco
sussurra un altro invito
che dice di restare.
Poi carezze lusinghe abbandoni
poi quegli occhi di verde dolcezza
mille e una di queste promesse.
Tu mi hai insegnato il sogno
io voglio la realtà.
E mentre soffio a soffio
le spinge lo scirocco
sussurra un altro invito
che dice devi amare
che dice devi amare.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potem kolejny jasny dzień
potem kolejny z tych zachodów słońca
i portale kolumn fontann.
Nauczyłeś mnie żyć.
Naucz mnie wyjeżdżać.
Ale niebo jest czerwone.
barokowe chmury
na
pod ostatnim słońcem.
A gdy powiew do powiewu
popycha ją
szepcze kolejne zaproszenie
kazał mi zostać.
Potem pieści pochlebstwa
wtedy te zielone oczy są słodkie
tysiąc i jedna taka obietnica.
Nauczyłeś mnie snu.
chcę rzeczywistości.
A gdy powiew do powiewu
popycha ją
szepcze kolejne zaproszenie
co mówi, że musisz kochać
to mówi, że musisz kochać.