Fabrizio De Andrè — Per I Tuoi Larghi Occhi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Per I Tuoi Larghi Occhi", wykonawca: Fabrizio De Andrè.
Tekst piosenki
Per i tuoi larghi occhi,
per i tuoi larghi occhi chiari
che non piangono mai,
che non piangono mai.
E perché non mi hai dato
che un addio tanto breve,
perché dietro a quegli occhi
batte un cuore di neve.
Io ti dico che mai
il ricordo che in me lascerai
sarà stretto al mio cuore
da un motivo d’amore.
Non pensarlo perché
tutto quel che ricordo di te,
di quegli attimi amari,
sono i tuoi occhi chiari.
I tuoi larghi occhi
che restavan lontani
anche quando io sognavo,
anche mentre ti amavo.
E se tu tornerai
t’amerò come sempre ti amai,
come un bel sogno inutile
che si scorda al mattino.
Ma i tuoi larghi occhi,
i tuoi larghi occhi chiari
anche se non verrai
non li scorderò mai.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla Twoich szerokich oczu,
dla Twoich szerokich, jasnych oczu
którzy nigdy nie płaczą,
które nigdy nie płaczą.
Dlaczego mi nie dałeś?
co to jest krótkie pożegnanie,
ponieważ za tymi oczami
bije śnieżne serce.
Mówię ci, że nigdy
pamięć, którą we mnie zostawisz.
będzie mały dla mojego serca
z miłości.
Nie myśl o tym, ponieważ
wszystko, co o Tobie pamiętam.,
z tych gorzkich chwil,
to twoje jasne oczy.
Twoje szerokie oczy
które pozostały daleko
nawet gdy marzyłem,
nawet gdy cię kochałem.
I jeśli wrócisz.
będę cię kochał jak zawsze.,
jak dobry bezużyteczny sen
zapomina rano.
Ale twoje szerokie oczy,
Twoje szerokie, jasne oczy
nawet jeśli nie przyjdziesz.
nigdy ich nie zapomnę.