Fabrizio De Andrè — Valzer Per Un Amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Valzer Per Un Amore", wykonawca: Fabrizio De Andrè.
Tekst piosenki
Quando carica d’anni e di castità
tra i ricordi e le illusioni
del bel tempo che non ritornerà,
troverai le mie canzoni,
nel sentirle ti meraviglierai
che qualcuno abbia lodato
le bellezze che allor più non avrai
e che avesti nel tempo passato
ma non ti servirà il ricordo,
non ti servirà
che per piangere il tuo rifiuto
del mio amore che non tornerà.
Ma non ti servirà più a niente,
non ti servirà
che per piangere sui tuoi occhi
che nessuno più canterà.
Ma non ti servirà più a niente,
non ti servirà
che per piangere sui tuoi occhi
che nessuno più canterà.
Vola il tempo lo sai che vola e va,
forse non ce ne accorgiamo
ma più ancora del tempo che non ha età,
siamo noi che ce ne andiamo
e per questo ti dico amore, amor
io t’attenderò ogni sera,
ma tu vieni non aspettare ancor,
vieni adesso finché è primavera.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy opłata lat i czystości
między wspomnieniami a iluzjami
o dobrej pogodzie, która nie wróci,
znajdziesz Moje piosenki,
słysząc je, będziesz zaskoczony
niech ktoś pochwali
piękności, których nie będziesz miał
i co miałaś w czasie przeszłym?
ale pamięć nie będzie Ci potrzebna.,
nie będziesz tego potrzebował
niż opłakiwać swoją odmowę
o mojej miłości, która nie wróci.
Ale to już nie pomoże.,
nie będziesz tego potrzebował
co płakać na oczach
że nikt inny nie będzie śpiewał.
Ale to już nie pomoże.,
nie będziesz tego potrzebował
co płakać na oczach
że nikt inny nie będzie śpiewał.
Latać czas wiesz, że leci i idzie,
może tego nie zauważamy
ale więcej niż czas, który nie ma wieku,
wychodzimy.
i dlatego mówię ci miłość, miłość
będę na ciebie czekał co wieczór.,
ale przyjdziesz nie czekaj jeszcze,
Przyjdź teraz do wiosny.