Fabrizio Moro — Everybody tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everybody", wykonawca: Fabrizio Moro.
Tekst piosenki
Yes
Chi fa polemica ogni giorno, chi si guarda poco intorno
Chi è a sinistra e chi è a destra e chi predica alla finestra
Chi non mette il preservativo chi ti alza il preventivo
Le canzoni di Sanremo e chi ha tutto e paga meno
Il frigorifero che è vuoto chi è straniero e arriva a nuoto
Chi è un eroe e chi non è un coniglio
Chi si sveglia e ammazza il figlio
Tu che mi ami e non m’ami
Sparisci e poi richiami
Prendi le mie mani e non lasciarle più…più
Le stesse bugie, le stesse persone
Le stesse speranze la stessa realtà
La stessa condizione .di disapprovazione
Yes everybody
E la vita è così dura non sarai un’avventura
Il lavoro non ce l’ho e i bambini fanno boh
Chi da dietro punta i fari chi non piange ai funerali
Chi è generoso e chi è avaro, il campionato è poco chiaro
E i trent’anni e il matrimonio e la sfiga e il pinzimonio
E le more tinte bionde e l’America e le bombe
Tu che mi ami e non m’ami
Sparisci e poi richiami
Prendi le mie mani e non lasciarle più più
Le stesse bugie, le stesse persone
Le stesse speranze la stessa realtà
La stessa condizione .di disapprovazione
Lo stesso cachet le stesse preghiere
Che più passa il tempo e più sono vere e la mia convinzione che siamo
all’esasperazione
Tu che mi ami e non m’ami
Sparisci e poi richiami
Prendi le mie mani e non lasciarle più .più
Le stesse bugie, le stesse persone
Le stesse speranze la stessa realtà
La stessa condizione .di disapprovazione
Lo stesso cachet le stesse preghiere
Che più passa il tempo e più sono vere e la mia convinzione che siamo
all’esasperazione
Yes everybody
(Grazie a Corinne per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak
Kto robi kontrowersje każdego dnia, kto mało się rozgląda
Kto jest po lewej, a kto po prawej, a kto głosi przy oknie
Kto nie nosi prezerwatywy kto podnosi Ci ofertę
Piosenki Sanremo i kto ma wszystko i płaci mniej
Lodówka, która jest pusta, kto jest obcokrajowcem i przybywa do pływania
Kto jest bohaterem, a kto nie jest królikiem
Kto budzi się i zabija syna
Kochasz mnie i mnie nie kochasz.
Odejdź i oddzwoń.
Weź moje ręce i nie pozwól im więcej...
Te same kłamstwa, ci sami ludzie
Te same nadzieje ta sama rzeczywistość
Ten sam stan .nieprzychylny
Wszystko.
A życie jest tak trudne, że nie będzie przygoda
Nie mam pracy, a dzieci robią boh
Kto z tyłu wskazuje światła, kto nie płacze na pogrzebie
Kto jest hojny, a kto skąpy, Mistrzostwa są niejasne
I trzydzieści lat, i małżeństwo, i kłopot, i kłopot.
I blond jeżyny, i Ameryka, i bomby
Kochasz mnie i mnie nie kochasz.
Odejdź i oddzwoń.
Weź moje ręce i nie zostawiaj ich więcej.
Te same kłamstwa, ci sami ludzie
Te same nadzieje ta sama rzeczywistość
Ten sam stan .nieprzychylny
Te same modlitwy
Że im więcej czasu mija, tym bardziej są prawdziwe, a moje przekonanie, że jesteśmy
do irytacji
Kochasz mnie i mnie nie kochasz.
Odejdź i oddzwoń.
Weź mnie za ręce i nie zostawiaj.bardziej
Te same kłamstwa, ci sami ludzie
Te same nadzieje ta sama rzeczywistość
Ten sam stan .nieprzychylny
Te same modlitwy
Że im więcej czasu mija, tym bardziej są prawdziwe, a moje przekonanie, że jesteśmy
do irytacji
Wszystko.
(Dzięki Corinne za ten tekst)