Fabrizio Moro — Fermi con le mani tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fermi con le mani", wykonawca: Fabrizio Moro.
Tekst piosenki
Mi sveglio un mattino, Mi sveglio un mattino,
e sento che è morto un cittadino italiano,
ammazzato da altri italiani,
col tempo si negherà tutto ma questa è la storia,
questa è la storia, questa è la storia, questa è la storia.
Stefano ha lasciato la gente
a guardarsi stupita, a cercar di capire.
Un’entità giudicante ha cucito le bocche,
eseguito la sentenza e l’ha fatto morire.
E' toccato ad ognuno di noi
ma qualcuno l’ha presa di striscio
e un uomo è morto da solo
in una stanza che puzza di piscio.
Massacrato da Tor Sapienza
a seguire fino a quando è arrivato all’udienza.
Tor Sapienza è un quartiere dove crescono i fiori
le luci, le spine, la polvere, i colori.
E girano gli uomini, girano, girano.
Girano e fanno i danni.
E' normale, la vita è così,
per migliorarsi ci vogliono gli anni.
Ma si spezza la marcia al progresso
se lo Stato ha la testa nel cesso.
Vedi, vedi, vedi
io voglio vedere dietro le pareti.
Vedi, vedi, vedi, vedi, vedi, vedi
fermi con le mani, fermi con i piedi.
Vedi, vedi, vedi
che la verità muore nei segreti.
Vedi, vedi, vedi, vedi, vedi, vedi
fermi con le mani, fermi con i piedi.
Dimenticare, dimenticare.
Non riesco proprio a dimenticare.
Stefano non era un santo
e qualche cosa di sè la voleva cambiare.
Qualche precedente per spaccio di droga
e una vita in parte da recuperare.
Ma una sera è stato fermato, trattenuto,
perquisito per un controllo.
Gli hanno trovato un pò di fumo
e qualche sostanza che brucia il cervello.
E allora un tale ha detto:
«Vieni con noi, vieni, vieni ragazzo,
e non rispondere, fai il bravo dai,
sennò a casa ci torni col cazzo».
Vedi, vedi, vedi
io voglio vedere dietro le pareti.
Vedi, vedi, vedi, vedi, vedi, vedi
fermi con le mani, fermi con i piedi.
Vedi, vedi, vedi
che la verità muore nei segreti.
Vedi, vedi, vedi, vedi, vedi, vedi
fermi con le mani, fermi con i piedi.
Fermi con le mani, fermi con i piedi.
Fermi con le mani, fermi con i piedi.
Fermi con le mani.
Vedi, vedi, vedi
io voglio vedere dietro le pareti.
Vedi, vedi, vedi, vedi, vedi, vedi
fermi con le mani, fermi con i piedi.
Vedi, vedi, vedi
che la verità muore nei segreti.
Vedi, vedi, vedi, vedi, vedi, vedi
fermi con le mani, fermi con i piedi.
La coscienza non dimentica, La coscienza non dimentica
La coscienza non dimentica, La coscienza non dimentica.
La coscienza non dimentica, La coscienza non dimentica
La coscienza non dimentica, La coscienza non dimentica.
(Grazie a Claudio per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się rano, budzę się rano,
czuję, że zginął obywatel Włoch.,
zamordowany przez innych Włochów,
z biegiem czasu zaprzeczysz wszystkiemu, ale to jest historia,
to historia, to historia, to historia.
Stefano zostawił ludzi
patrzyła na niego ze zdumieniem, próbując zrozumieć.
Istota sędziowska zaszyła usta,
wykonał wyrok i zmarł.
To dotyczy każdego z nas
ale ktoś złapał ją za rękę.
i jeden człowiek umarł sam
w pokoju, który pachnie moczem.
Zabity Przez Thora Przez Mądrość
pilnować, dopóki nie przyjedzie na przesłuchanie.
Tor Sapienza to obszar, w którym rosną kwiaty
światła, korki, kurz, kolory.
A mężczyźni się kręcą, kręcą, kręcą.
Odwracają się i powodują uszkodzenia.
To normalne, życie jest takie.,
potrzeba lat, by stać się lepszym.
Ale zakłócasz Marsz postępu
jeśli państwo ma głowę w toalecie.
Cm.
chcę zobaczyć za murami.
Cm.
ręce do góry, nogi do góry.
Cm.
że prawda umiera w tajemnicach.
Cm.
ręce do góry, nogi do góry.
Zapomnieć, zapomnieć.
Po prostu nie mogę zapomnieć.
Stefan nie był świętym
i coś samo w sobie chciało ją zmienić.
Kilka precedensów dotyczących handlu narkotykami
i częściowo przywrócić życie.
Ale pewnego wieczoru został zatrzymany i zatrzymany.,
przeszukano w celu sprawdzenia.
Znaleźli u niego dym.
i jakąś substancję, która pali mózg.
I wtedy powiedział::
"Chodź z nami, chodź, chodź, chłopcze,
nie odpowiadaj.,
albo wrócisz do domu, do cholery."
Cm.
chcę zobaczyć za murami.
Cm.
ręce do góry, nogi do góry.
Cm.
że prawda umiera w tajemnicach.
Cm.
ręce do góry, nogi do góry.
Ręce do góry, nogi do góry.
Ręce do góry, nogi do góry.
Trzymajcie się.
Cm.
chcę zobaczyć za murami.
Cm.
ręce do góry, nogi do góry.
Cm.
że prawda umiera w tajemnicach.
Cm.
ręce do góry, nogi do góry.
Świadomość nie zapomina, świadomość nie zapomina
Sumienie nie zapomina, sumienie nie zapomina.
Świadomość nie zapomina, świadomość nie zapomina
Sumienie nie zapomina, sumienie nie zapomina.
(Dzięki Klaudiuszowi za ten tekst)