Fabrizio Moro — Gastrite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gastrite", wykonawca: Fabrizio Moro.
Tekst piosenki
Se potessi avere 2.500 euro al mese
Sarei un uomo più cortese
Perché non baderei più a spese, no Sono un precario somatizzo e dormo poco
E tutto quello che ti posso dare amore è
Soltanto un mal di stomaco e gastrite
Soltanto mal di stomaco e gastrite
Soltanto mal di stomaco e gastrite
Soltanto mal di stomaco e gastrite
Scusa se ora tremo ricordo che ti amo
Che stavo bene insieme a te Voglio amare e odiare
Qualcuno da stupire
Scegliere di esistere
Scusa se ora tremo ricordo che ti amo
Che stavo bene insieme a te Voglio un avvenire
Qualcuno a cui parlare
Scegliere di esistere
Vorrei essere invisibile per tutto il tempo che mi pare
Io mi potrei organizzare
Sarei una spia nel vicinale, sì
Mi mancano Bettino, gli anni 80 e la DC
Non è patetica protesta ma è uno sfogo
Di chi ha mal di testa e soffre di gastrite
Soltanto mal di stomaco e gastrite
Soltanto mal di stomaco e gastrite
Soltanto mal di stomaco e gastrite
Scusa se ora tremo ricordo che ti amo
Che stavo bene insieme a te Voglio amare e odiare
Qualcuno da stupire
Scegliere di esistere
Scusa se ora tremo ricordo che ti amo
Che stavo bene insieme a te Voglio un avvenire
Qualcuno a cui parlare
Scegliere di esistere
Io amo tutto quello che è italiano
Paese finto democristiano
Che tira il sasso e nasconde la mano
Stimo Giorgio Napolitano
Non il politico, l’essere umano
(Grazie a Monica per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym mógł dostać 2500 euro miesięcznie
Byłbym bardziej uprzejmą osobą
Ponieważ nie zwracam już uwagi na wydatki, nie, jestem niewiarygodnie somatyzowany i nie śpię zbyt dobrze
I wszystko, co mogę dać ci miłość
Tylko ból brzucha i zapalenie żołądka
Tylko ból brzucha i zapalenie żołądka
Tylko ból brzucha i zapalenie żołądka
Tylko ból brzucha i zapalenie żołądka
Przepraszam, że się trzęsę, pamiętam, że cię kocham.
Co było dla mnie dobre razem z Tobą. chcę kochać i nienawidzić.
Kogoś zaskoczyć
Wybierz istniejący
Przepraszam, że się trzęsę, pamiętam, że cię kocham.
Że dobrze się z Tobą bawiłam. chcę przyszłości.
Ktoś, z kim można porozmawiać.
Wybierz istniejący
Chciałbym być niewidzialny tak długo, jak mi się podoba
Mogę zorganizować
Byłbym szpiegiem w okolicy, tak.
Tęsknię za Bettino, lat 80. i DC
To nie jest żałosny protest, ale to jest ucieczka
Kto ma ból głowy i cierpi na zapalenie żołądka
Tylko ból brzucha i zapalenie żołądka
Tylko ból brzucha i zapalenie żołądka
Tylko ból brzucha i zapalenie żołądka
Przepraszam, że się trzęsę, pamiętam, że cię kocham.
Co było dla mnie dobre razem z Tobą. chcę kochać i nienawidzić.
Kogoś zaskoczyć
Wybierz istniejący
Przepraszam, że się trzęsę, pamiętam, że cię kocham.
Że dobrze się z Tobą bawiłam. chcę przyszłości.
Ktoś, z kim można porozmawiać.
Wybierz istniejący
Kocham wszystko, co włoski
Fałszywy demokratyczny kraj
Który ciągnie kamień i chowa rękę
Stimo Giorgio Napolitano
Nie polityk, ale człowiek
(Dzięki Monice za ten tekst)