Fabrizio Moro — Il vecchio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il vecchio", wykonawca: Fabrizio Moro.
Tekst piosenki
Conducenti al cellulare irrispettosi
del traffico in città
presidenti di province medio grandi
con lo stemma Libertas
manifestanti ma ricchi pretenziosi
di lavoro e dignità
vi prego non vi voglio più subire
che io non ho l’età
ah io non ho più l’età
per portare le croci
ah io non ho più l’età
per gli amplessi veloci senza intimità
io non ho più l’età
intellettuali permalosi o meglio ancora teste di cazzo
figli d’arte radicali che fate feste sul terrazzo
disertori di rispetto nella notte
che interrompete i miei sogni a metà
vi prego lasciatemi dormire
perchè non ho l’età
ah io non ho più l’età
per alzare la voce
ah io non ho più l’età per un pasto veloce
non ho più l’età
io non ho più l’età
sono stanco di spiegarvi e di aspettare
qualsiasi novità
di prestare la pazienza e la mia vita
al vostro mondo che gira che gira ma non va io faccio parte di un epoca diversa
e sono vecchio per la vostra età
vi prego lasciatemi morire
mentre invecchiate con le vostre perplessità
ah io non ho più l’età
per gridare come on ah io non ho più l’età
per usare l’i phone
io non ho più l’età
e mi chiedo di me cosa mai resterà
ora che io non ho più l’età
io non ho più l’età
io non ho, io non ho più l’età!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brak szacunku dla kierowców telefonów komórkowych
ruch w mieście
prezydenci średnich i dużych województw
z herbem Libertas
protestujący, ale pretensjonalni bogaci
prace i zasługi
proszę, nie chcę już, żebyś cierpiał.
że nie mam wieku
ach, nie mam już wieku
nieść krzyże
ach, nie mam już wieku
dla szybkich wzmacniaczy bez intymności
już się nie starzeję.
drażliwi intelektualiści lub jeszcze lepsi dupki
dzieci radykalnej sztuki, które urządzają przyjęcia na tarasie
dezerterzy szacunku w nocy
że łamiesz moje marzenia na pół
proszę, pozwól mi spać
bo nie mam wieku.
ach, nie mam już wieku
aby zwiększyć głos
ach, nie mam już wieku na szybki posiłek
nie mam już wieku.
już się nie starzeję.
jestem zmęczony tłumaczeniem i czekaniem
wszelkie wiadomości
dać cierpliwość i moje życie
w Twoim świecie, który się kręci, ale nie idzie, jestem częścią innej epoki
jestem stary jak na twój wiek.
proszę, pozwól mi umrzeć.
w miarę starzenia się ze swoimi kłopotami
ach, nie mam już wieku
krzyczeć jak na Ah nie jestem już wiek
aby korzystać z i phone
już się nie starzeję.
i zastanawiam się, co zostanie
teraz, gdy nie mam wieku
już się nie starzeję.
nie mam, nie mam wieku!