Fabrizio Moro — L'eternità tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'eternità", wykonawca: Fabrizio Moro.
Tekst piosenki
E' eterno il sorriso ingenuo di un bambino
sono eterne le mie parole in un bicchiere di vino
E' eterna la radice di un albero che ha visto la storia
un pensiero contaminato dalla memoria
E' eterno chi ha scelto di vivere a suo modo
La mia voglia, la pace, la guerra
fra il gatto ed il topo
E' eterno un soffio di vento mentre chiudi i tuoi occhi
e ogni cosa che ti da un emozione quando la tocchi
Aspetta qui per un minuto
e stringi le mie mani fino all’infinito
che se ti guardo io non ci credo
che da domani sarà tutto cambiato
e non ci vedremo più
quando infondo l’eternità per me sei tu
E' eterna la festa che fanno nel mio quartiere
chi salta dalla vetta più alta quando sta per cadere
la leggerezza quasi scontata di questa canzone
un’idea che cambia il pensiero di tante persone
Aspetta qui per un minuto
e stringi le mie mani fino all’infinito
che se ti guardo io non ci credo
che da domani sarà tutto cambiato
e non ci vedremo più
quando infondo l’eternità per me sei tu che se ti guardo io non ci credo
che da domani sarà tutto cambiato
e non ci vedremo più
quando infondo l’eternità per me sei tu
(Grazie a Laura per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To wieczny naiwny uśmiech dziecka
wieczne są moje słowa w kieliszku wina
To wieczny korzeń drzewa, który widział historię
myśl skażona pamięcią
Wieczny jest ten, który zdecydował się żyć po swojemu
Moje życzenie, Pokój, wojna
między kotem a myszą
Wieczny powiew wiatru, kiedy zamykasz oczy
i wszystko, co daje Ci emocje, kiedy ją dotykasz
Zaczekaj tu chwilę.
i uściśnij mi ręce w nieskończoność.
jeśli na Ciebie spojrzę, nie uwierzę.
że od jutra wszystko się zmieni
i już się nie zobaczymy.
kiedy zaszczepiam dla mnie wieczność, to Ty
To wieczne święto, które robią w mojej okolicy
kto skacze z najwyższego szczytu, gdy ma spaść
niemal przesądzona lekkość tej piosenki
pomysł, który zmienia sposób myślenia wielu ludzi
Zaczekaj tu chwilę.
i uściśnij mi ręce w nieskończoność.
jeśli na Ciebie spojrzę, nie uwierzę.
że od jutra wszystko się zmieni
i już się nie zobaczymy.
kiedy wlewam wieczność do mnie, to ty, że jeśli patrzę na ciebie, nie wierzę w to
że od jutra wszystko się zmieni
i już się nie zobaczymy.
kiedy zaszczepiam dla mnie wieczność, to Ty
(Podziękowania dla Laury za ten tekst)