Fabrizio Moro — L'illusione tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'illusione", wykonawca: Fabrizio Moro.
Tekst piosenki
Hai ragione tu,
io non amo te ma la tua illusione,
l’illusione di una casa insieme col tetto di legno,
l’illusione di un camino acceso a Natale,
l’idea di non restare solo a 50 anni.
Hai ragione tu,
io non amo te, ma la tua pazienza
quando cerchi di capirmi
perché sono un esaltato mentale
e non sono mai salito a casa tua
a dare la mano a tuo padre.
Amo l’illusione di qualcuno
che venga al cinema con me,
ma dovrei amare te che sei convinta di avere in tasca la verità
soltanto perché qualcuno non ce l’ha
e continui a credere che un asino sta là
nel cielo vola e va
E hai ragione tu,
io ho paura di guardarmi dentro e di scoprire
che non sono fatto apposta per le cose giuste
ma non posso amarti solo
perché sei qualcosa di bello
perché la mia cultura mi ha insegnato
che ci si deve sposare con le donne oneste
Io non posso amare l’illusione
di qualcuno che creda in me,
io dovrei amare te e difenderti dalla mia vigliaccheria
dalle analisi sbagliate, dall’ipocondria
Io non posso amare l’illusione
di qualcuno che creda in me,
io dovrei amare te io dovrei amare te Che continui a credere che l’asino sta là
in cielo vola e va in cielo, in cielo vola
l’asino… in cielo…
uuuh- ah ah ah
uuuh- ah ah ah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz rację.,
nie kocham cię, ale twoja iluzja,
iluzja domu wraz z drewnianym dachem,
iluzja kominek świeci na Boże Narodzenie,
pomysł, aby nie zostać samemu w wieku 50 lat.
Masz rację.,
nie kocham cię, ale twoja cierpliwość
kiedy próbujesz mnie zrozumieć.
ponieważ jestem psychicznie egzaltowany
i nigdy nie wszedłem do Twojego domu.
żeby pomóc twojemu ojcu.
Kocham czyjąś iluzję
niech idzie ze mną do kina.,
ale muszę cię kochać, która jest przekonana, że mam prawdę w kieszeni
tylko dlatego, że ktoś go nie ma
i nadal wierzysz, że osioł tam jest
na niebie leci i idzie
I masz rację.,
boję się zajrzeć do środka i odkryć
że nie jestem specjalnie dla właściwych rzeczy
ale nie mogę cię kochać tylko
bo jesteś czymś pięknym.
Dlaczego moja kultura mnie nauczyła
że powinieneś poślubić uczciwe kobiety
Nie mogę kochać iluzji.
kogoś, kto we Mnie wierzy.,
muszę cię kochać i chronić przed moim tchórzostwem.
od błędnych analiz, od hipochondrii
Nie mogę kochać iluzji.
kogoś, kto we Mnie wierzy.,
muszę cię kochać, muszę cię kochać, który nadal wierzy, że osioł tam jest
na niebie leci i idzie w niebo, na niebie leci
osioł ... na niebie…
uuu-ha-ha-ha
uuu-ha-ha-ha