Fabrizio Moro — L'inizio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'inizio", wykonawca: Fabrizio Moro.
Tekst piosenki
Questo è l’inizio
l’inizio è come l’oro
l’inizio di una luce che illumina il futuro
l’inizio, l’inizio, l’inizio
l’inizio è la ragione perchè è l’indizio
di una prospettiva
un punto di partenza
che nasce per distruggere il dolore di una circostanza,
l’inizio è solo un bambino che ha capito
che non durerà per sempre il vitalizio
l’inizio non ha capelli, non ha occhi, ne naso, ne bocca
l’inizio è una striscia a mezz’aria che percepisce chi la tocca
e la tocca solamente chi è morto e risorto dal passato
come un prato bruciato che viene annaffiato
come chi si stende al sole dopo un alluvione
dopo che in mezzo ai propri sbagli è affogato
L’inizio è musica, l’inizio è vita
è ogni cosa che sia mai esistita
è la storia che ora prende forma
è il passo di un ricordo che mi porta da te che sei stata l’amore più grande per me Questo è l’inizio
è il primo passo
è l’aria fresca che respiri appena torni da un collasso
l’inizio, l’inizio, l’inizio
l’inizio è la conferma di un sodalizio
tra te e la tua vita
perchè c'è chi è gia alla fine
e non si è reso conto che è iniziata
l’inizio è proprio il mattino
che si affaccia dolcemente mentre sfidi il precipizio
l’inizio mi fa paura
perchè lascia un po' di spazio ad una scena un po' più scura
non ha orecchie ne mani e ne piedi
lo percipisci sai dov'è ma non lo vedi
L’inizio è musica, l’inizio è vita
è ogni cosa che sia mai esistita
è la storia che ora prende forma
è il passo di un ricordo che mi porta da te che sei stata l’amore più grande per me Tornare a vivere
e l’ebrezza di un giorno presente confonde il benessere
tornare a ridere
e a dare fiducia a me stesso e agli altri e rinascere
L’inizio è musica, l’inizio è vita
è ogni cosa che sia mai esistita
è la storia che ora prende forma
è il passo di un ricordo che mi porta da te che sei stata l’amore più grande per me
è il passo di un ricordo che mi porta da te che sei stata l’amore più grande per me
Tłumaczenie tekstu piosenki
To początek
początek jako złoto
początek światła, które oświetla przyszłość
początek, początek, początek
początek jest powodem, dla którego jest kluczem
horyzont
punkt wyjścia
który rodzi się, aby zniszczyć ból okoliczności,
początek to tylko dziecko, które zrozumiało
to nie będzie trwać wiecznie renty
początek nie ma włosów, nie ma oczu, nie ma nosa, nie ma ust
początek jest pasmem w powietrzu, który postrzega tego, kto go dotyka
i dotyczy to tylko tych, którzy umarli i zmartwychwstali z przeszłości
jak spalony trawnik, który jest podlewany
jak ktoś, kto leży na słońcu po powodzi
po tym, jak utonął wśród swoich złudzeń
Początek-muzyka, początek-życie
to wszystko, co kiedykolwiek istniało
to historia, która teraz przybiera formę
jest to krok pamięci, która przynosi mi do ciebie, że byłeś największą miłością do mnie to początek
to pierwszy krok
to świeże powietrze, którym oddychasz, gdy tylko wrócisz z zapaści
początek, początek, początek
początek-potwierdzenie pokrewieństwa
między tobą a twoim życiem
ponieważ są tacy, którzy są już na końcu
nie wiedziałem, co się zaczęło.
początek-właśnie rano
który delikatnie patrzy, gdy rzucasz wyzwanie przepaści
początek mnie przeraża
ponieważ pozostawia trochę miejsca na ciemniejszą scenę
nie ma uszu, rąk, nóg.
wiesz, gdzie jest, ale go nie widzisz.
Początek-muzyka, początek-życie
to wszystko, co kiedykolwiek istniało
to historia, która teraz przybiera formę
jest to krok wspomnienia, które prowadzi mnie do ciebie, że byłeś największą miłością do mnie wrócić do życia
a pijaństwo tego dnia jest kłopotliwe dla dobrego samopoczucia
powrót do śmiechu
i dać pewność siebie i innych i odrodzić
Początek-muzyka, początek-życie
to wszystko, co kiedykolwiek istniało
to historia, która teraz przybiera formę
jest to krok wspomnienia, które prowadzi mnie do ciebie, że byłeś największą miłością do mnie
jest to krok wspomnienia, które prowadzi mnie do ciebie, że byłeś największą miłością do mnie