Fabrizio Venturi — Caro Padre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caro Padre", wykonawca: Fabrizio Venturi.
Tekst piosenki
CENTURIES, CENTURIES CENTURIES
REPEATING
HISTORY, HISTORY, HISTORY
IF ONLY ALL THE WORLD HAD EYES LIKE YOURS TO SEE
THEN THOSE
CENTURIES CENTURIES CENTURIES
WOULD BE
VICTORIES VICTORIES VICTORIES
A SPARKLING RAY, A DIAMOND STAR, ILLUMINATES THE SKY
AS I WALK ALONG MY PATH, YOUR MEMORY WARMS MY HEART
IT CLEARS THE FOG THAT BLINDS ME,
MELTS THE ICE OF PAIN AND FEAR
REVEALING FERTILE LAND, WHERE LIFE CAN NOW BE PLANTED
FATHER, THIS IS THE SONG THAT I’VE WRITTEN FOR YOU.
FROM MY HEART AND MY SOUL
POUR OUT WORDS THAT ARE TRUE.
I CAN HEAR THE ECO OF YOUR VOICE
EVERY TIME YOU IMPLORED US, «COME TOGETHER AS ONE
NEITHER RACE NOR A COLOUR, SPEAK WITH GOD’S HOLY VOICE.»
FATHER, ALL THE THINGS YOU TAUGHT US,
ALL YOUR PRECIOUS WORDS.
CENTURIES, CENTURIES, CENTURIES
REPEATING
HISTORY, HISTORY, HISTORY
A SEAGULL’S OUTSTRETCHED WINGS
SO I CAN SOAR UP IN THE SKY
AND THOSE
CENTURIES CENTURIES CENTURIES
WOULD BE
VICTORIES VICTORIES VICTORIES
I’LL SING TO YOU SO SOFTLY
NOW YOU’RE HERE INSIDE MY HEART
ALL THE SEEDS THAT YOU HAD PLANTED
ON THIS DRY AND BARREN LAND
WATERED BY YOUR SWEAT AND LABOUR,
OH IF YOU COULD SEE THEM NOW
THEY HAVE BUDDED INTO TREES,
PEACE AND LOVE THEIR PRECIOUS FLOWERS
FATHER, THIS IS THE SONG THAT I’VE WRITTEN FOR YOU.
FROM MY HEART AND MY SOUL
POUR OUT WORDS THAT ARE TRUE.
I CAN HEAR THE ECO OF YOUR VOICE
EVERY TIME YOU IMPLORED US, «COME TOGETHER AS ONE
NEITHER RACE NOR A COLOUR, SPEAK WITH GOD’S HOLY VOICE»
FATHER, ALL THE THINGS YOU TAUGHT US,
ALL YOUR PRECIOUS WORDS.
FATHER, THIS IS THE SONG THAT I’VE WRITTEN FOR YOU
FROM MY HEART AND MY SOUL
POUR OUT WORDS THAT ARE TRUE
FATHER, ALL THE THINGS YOU TAUGHT US,
ALL YOUR PRECIOUS WORDS.
FATHER, THIS IS THE SONG THAT I’VE WRITTEN FOR YOU
FROM MY HEART AND MY SOUL
POUR OUT WORDS THAT ARE TRUE
EVERY TIME YOU IMPLORED US, «COME TOGETHER AS ONE
NEITHER RACE NOR A COLOUR, SPEAK WITH GOD’S HOLY VOICE»
FATHER, ALL THE THINGS YOU TAUGHT US, ALL YOUR PRECIOUS WORDS.
ALL YOUR PRECIOUS WORDS.
Tłumaczenie tekstu piosenki
STULECIA, STULECIA
Powtarzanie
HISTORIA, HISTORIA, HISTORIA
GDYBY TYLKO CAŁY ŚWIAT MIAŁ TAKIE OCZY JAK TY
THEN THOSE
WIEKI WIEKÓW
BĘDZIE
ZWYCIĘSTWA W ZAWODACH
BŁYSZCZĄCY PROMIEŃ, DIAMENTOWA GWIAZDA, ROZŚWIETLA NIEBO
GDY KROCZĘ ŚCIEŻKĄ, TWOJA PAMIĘĆ OGRZEWA MOJE SERCE.
OCZYSZCZA MGŁĘ, KTÓRA MNIE OŚLEPIA.,
TOPI LÓD BÓLU I STRACHU
ODKRYWANIE ŻYZNEJ ZIEMI, GDZIE MOŻNA TERAZ ZASIAĆ ŻYCIE
OJCZE, TO JEST PIOSENKA, KTÓRĄ NAPISAŁEM DLA CIEBIE.
FROM MY HEART AND MY SOUL
WYLEWAĆ SŁOWA, KTÓRE SĄ PRAWDZIWE.
I CAN HEAR THE ECO OF YOUR VOICE
ZA KAŻDYM RAZEM, KIEDY BŁAGAŁEŚ NAS, " STAŃMY RAZEM JAKO JEDNOŚĆ
ANI RASA, ANI KOLOR, MÓW ŚWIĘTYM GŁOSEM BOGA.»
OJCZE, WSZYSTKIE RZECZY, KTÓRYCH NAS NAUCZYŁEŚ,
WSZYSTKIE TWOJE CENNE SŁOWA.
WIEKI, WIEKI, WIEKI
Powtarzanie
HISTORIA, HISTORIA, HISTORIA
A SEAGULL ' S OUTSTRETCHED WINGS
SO I CAN SOAR UP IN THE SKY
I INNI
WIEKI WIEKÓW
BĘDZIE
ZWYCIĘSTWA W ZAWODACH
ZAŚPIEWAM CI TAK DELIKATNIE
TERAZ JESTEŚ W MOIM SERCU
WSZYSTKIE NASIONA, KTÓRE ZASIAŁEŚ
NA TEJ SUCHEJ I JAŁOWEJ ZIEMI
WATERED BY YOUR SWEAT AND LABOUR,
GDYBYŚ MÓGŁ JE TERAZ ZOBACZYĆ
ZAPUŚCIŁY SIĘ W DRZEWA.,
POKÓJ I MIŁOŚĆ ICH CENNE KWIATY
OJCZE, TO JEST PIOSENKA, KTÓRĄ NAPISAŁEM DLA CIEBIE.
FROM MY HEART AND MY SOUL
WYLEWAĆ SŁOWA, KTÓRE SĄ PRAWDZIWE.
I CAN HEAR THE ECO OF YOUR VOICE
ZA KAŻDYM RAZEM, KIEDY BŁAGAŁEŚ NAS, " STAŃMY RAZEM JAKO JEDNOŚĆ
ANI RASA, ANI KOLOR, MÓW ŚWIĘTYM GŁOSEM BOGA»
OJCZE, WSZYSTKIE RZECZY, KTÓRYCH NAS NAUCZYŁEŚ,
WSZYSTKIE TWOJE CENNE SŁOWA.
OJCZE, TO JEST PIOSENKA, KTÓRĄ NAPISAŁEM DLA CIEBIE.
FROM MY HEART AND MY SOUL
WYLEWAĆ SŁOWA, KTÓRE SĄ PRAWDZIWE
OJCZE, WSZYSTKIE RZECZY, KTÓRYCH NAS NAUCZYŁEŚ,
WSZYSTKIE TWOJE CENNE SŁOWA.
OJCZE, TO JEST PIOSENKA, KTÓRĄ NAPISAŁEM DLA CIEBIE.
FROM MY HEART AND MY SOUL
WYLEWAĆ SŁOWA, KTÓRE SĄ PRAWDZIWE
ZA KAŻDYM RAZEM, KIEDY BŁAGAŁEŚ NAS, " STAŃMY RAZEM JAKO JEDNOŚĆ
ANI RASA, ANI KOLOR, MÓW ŚWIĘTYM GŁOSEM BOGA»
OJCZE, WSZYSTKIE RZECZY, KTÓRYCH NAS NAUCZYŁEŚ, WSZYSTKIE TWOJE CENNE SŁOWA.
WSZYSTKIE TWOJE CENNE SŁOWA.