Fabulous Trobadors — Si Tu Te Fais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Tu Te Fais", wykonawca: Fabulous Trobadors.
Tekst piosenki
Je vais me faire troubadour
Pour aller troubler ta nana
Je lui chanterai l’amour
Et toi tu déchanteras
Si tu te fais troubadour
Moi je me fais compositeur
Quand toi tu chanteras l’amour
Je toucherai les droits d’auteur
Si tu te fais compositeur
Je me fais la fée clochette
Et d’un coup de ma baguette
Je te change en sol majeur
Si tu me fais sol majeur
Je sais pas ce que je ferais
Mais si tu fais la mineure
Alors je te détournerai
Si tu te fais détourneur
De nos majeurs laminés
Moi je me fais Jean Mineur
T’auras de la publicité
Si tu te fais cette major
Je me ferai ces gays-là
Je me ferais des couilles en or
Même en plantant mon candidat
Si tu te fais ce zozo
Moi je me ferai zizou
C’est mon zizi le plus jojo
Demande à Lizarazou
Si toi tu te fais Zidane
Moi je me ferai ChiChi
Je les grosse comme un dingue
Demande à la Tiberi
Si toi tu te fais ChiChi
Moi je me ferai Jospin
Je reviendrai te faire les chii
Quand tu t’y attendras le moins
Si toi tu te fais Jospin
Moi je me ferai Fabius
Par devant je me ferai copain
Dans ton dos j’en dis pas plus
Si toi tu te fais Fabius
Je me fais antisémite
D’arabe je te discrédite
Comme j’ai fait pour Dreyfus
Si tu te fais cet oiseau-là
Plein de haine et de jalousie
Moi je me ferai Zola
Je te noie dans mon jacuzzi
Si toi tu te fais Zola
Moi je me fais les gorgonnes
Dès que tu m’a au visiophone
Je te change en orgozola
Si tu te fais les gorgonnes
Que personne sait plus qui c’est
Moi je me ferai Cabrol
Ce que je te dis tout le monde le sait
Si toi tu te fais Cambrol
Je me fais Napoléon
T’attendras que je te l’ordonnes
Pour dire merde, bite ou con
Si tu te fais Napoléon
Moi je me fais Waterloo
Te voilà comme un étron
Je tirerai la chasse d’eau
Si tu te fais Waterloo
Je me fais François de Closet
Pour bien finir le jeu de mot
Que t’as très mal commencé
Si tu te fais ce françois
Et son petit humour français
Pour t’opposer l’humour en soi
Je me fais François Rabelais
Si tu te fais Rabelais
Je me fais rebelle berbère
Et ma guerre nous libère
Des barbus et des barbelés
Si tu te fais belle berbère
Moi je me ferai tyran
Je te nique avec ta mère
Je te voile à contre-courant
Si toi tu te fais tyran
Moi je me fais démocratie
Ton peuple me trouve attirant
Demain il te démolit
Si tu te fais démocratie
Moi je me fais terroriste
Mes attaques à l’improviste
Désoleront ton pays
Si tu t’en prends aux innocents
Moi je me fais l’armée US
Je te fous mes boys aux fesses
T’en sortiras pas vivant
Si tu te fais l’armée US
Illico je me fais coco
Et je soulève la jeunesse
Contre tes plans mégalos
Si toi tu te fais coco
Moi je me ferai coca
Et malgré tes cocorricos
Tes enfants boiront que ça
Si toi tu te fais coca
Je me fais papa-bobo
Lève tes pieds de ton dada
Bon pipi de chapa biau
Si toi tu te fais papa
Moi je me ferai MacDo
Tu comprendras que t’es gaga
Quand tu verras tous tes ados
Si toi tu te fais MacDo
Moi je me fais José Bové
Je monterai un commando
Et je te démonterai
Si tu te fais José Bové
Moi je me fais télévision
Et mêmme si ça sent mauvais
Tu me suceras le fion
Si tu te fais télévision
Je me fais repas de quartier
Des millions de conversations
Mettront loin de tes clichés
Si tu te fais repas de rue
Moi je me fais casse-pieds
Vous vous entendrez plus
Quand on sortira les djembés
Si tu te fais casse-pieds
Moi je me fais casse-couilles
Tu l’auras comme une nouille
Quand je te l’aurai coincée
Si tu te fais casse-couilles
Tu vas en tripoter un tas
Moi je mme ferai la chtouille
Et tu te la chopperas
Si toi tu te fais la chtouille
Moi je me fais le sida
Les antibios te zigouillent
Avec moi on me la fait pas
Si tu te fais le sida
Moi je me fais chasse-vierges
Même en achetant le concierge
Tu n’entreras pas chez moi
Si tu te fais cette vierge
Je me fais bâton de berger
Tu le prendras pour un cierge
Jusqu'à ce qu’il entre dans ton verger
Si toi tu te fais berger
Je te réponds en bergère
Ta verge tu te la gère
Je ne veux pas l’héberger
Si tu te fais cette mégère
Moi la frisée embourgeoisée
Moi je me ferais Shakespere
Et je t’apprivoiserai
Si tu te fais Shakespeare
Un songe d’une nuit d'été
Je me ferai Britney Spear
Tu rêveras de mmes tétés
Si tu te fais Britney Spear
Moi je me fais les 7 nains
Et tu connaitras le pire
Demande à Roger Anin
Si tu te fais les 7 nains
Moi je me fais Blanche-Neige
Vous me ferez le petit déj
Avant de ppartir au turpin
Si tu te fais blanche neige
Je me fais soleil de plomb
Mes rayons tout contre neige
Tu fondras sous mes suçons
Si tu te fais le soleil
Je mmme fais humble flaque d’eau
Je reflèterai le ciel
Tu seras pris dans le tableau
Si toi tu te fais flaque d’eau
Je mme fais un continent
Je troublerai ton tableau
En pissant sans cesse dedans
Si tu te fais un continent
Moi je me fais la corse
Je t’envoie pisser de force
Au loin sur le continent
Si toi tu te fais la Corse
Je me fais Chevènement
Pas question que l’on divorce
On vivra maritalement
Si tu te fais Chevènement
J’attendrai sans rien me faire
Que les vents poussent les chimères
Dont tu rèves vainement
Si toi tu ne te fais rien
Moi je me ferai la France
J’tapprendrai avec patiience
Ce que c’est qu’un citoyen
Si toi tu te fais la France
Moi je mme ferai Paris
Car c’est ici que tout commence
Et finit à mon profit
Si toi tu te fais Paris
Moi je me ferai Toulouse
T’as le pouvoir t’as le flouz
Mais c’est moi qui ai le génie
Si toi tu te fais Toulouse
Je me fais Dousteblasie
J’ai le pouvoir j’ai le flouz
Je te tiens à ma merci
Si toi tu te fais Dousteblasie
Moi je reste canne à sucre
Et j’arrête tout ton cirque
Rien qu’avec mma poésiie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę Trubadur
Żeby przeszkadzać Twojej kobiecie.
Zaśpiewam mu miłość
A Ty jesteś spłukany.
Jeśli jesteś trubadurem
Jestem kompozytorem
Kiedy będziesz śpiewać miłość
Dotknę praw autorskich
Jeśli jesteś kompozytorem
Jestem dzwonkiem wróżki
I jednym ruchem mojej różdżki.
Zmieniam cię w G-dur.
If you make me Sol-dur
Nie wiem, co bym zrobił.
Ale jeśli będziesz nieletnia.
Więc odwrócę się od Ciebie.
Jeśli się odwrócisz.
Z naszych głównych firm
Robię sobie Gin-moll
Będziesz miał reklamę.
Jeśli jesteś takim majorem.
Zrobię z siebie tych gejów.
Chciałbym złote jajka.
Nawet zasadzając mojego kandydata
Jeśli zrobisz to Zozo.
Będę Zizou.
To jest mój najbardziej Zizi jojo
- Zapytała Lizarazę.
Jeśli jesteś Zidane
Będę robić zamieszanie.
Jestem duży jak wariat.
- Zapytał Tyberiusz.
Jeśli jesteś zamieszany
Ja zostanę Jospenem.
Wrócę i zrobię Ci Chii.
Kiedy najmniej się tego spodziewasz
Jeśli ty robisz Jospen
Będę Fabiuszem.
Mam przed sobą przyjaciela.
Za twoimi plecami nie mówię więcej.
Jeśli staniesz się Fabiusem.
Robię się antysemitą
Po arabsku zdyskredytuję Cię.
Jak zrobiłem dla Dreyfusa
Jeśli zrobisz z siebie tego ptaka
Pełen nienawiści i zazdrości
Będę Zola.
Utopię cię w jacuzzi.
Jeśli dostaniesz Zoli
A ja Gorgonami.
Jak tylko włączysz wideotelefon.
Zamieniam cię w orgozolę.
Jeśli będziesz Gorgon
Że nikt inny nie wie, kto to jest
Będę Cabrol
Wszyscy wiedzą, co mówię.
Jeśli zrobisz sobie Cambral
Jestem Napoleon.
Poczekasz, aż rozkażę.
Aby powiedzieć gówno, dick lub Con
Jeśli jesteś Napoleonem
A ja Waterloo.
Jesteś jak kupa.
Wyciągnę spłuczkę.
- Jeśli nie masz nic przeciwko.
Robię się François de Closet
Aby dobrze zakończyć grę słów
Że źle zacząłeś.
Jeśli zrobisz sobie tego Francois.
I jego mały francuski humor
/ Align = "left" /
- Zawołał François Rabelais.
If you Rable
Jestem buntownikiem berberyjskim.
A moja wojna nas wyzwala.
Broda i drut kolczasty
Jeśli będziesz piękną berberką
Będę tyranem.
Pieprzę cię z twoją mamą.
Płynę przeciwko tobie.
Jeśli staniesz się tyranem
A ja demokracja.
Twoi ludzie myślą, że jestem atrakcyjny.
Jutro Cię zburzy.
Jeśli zostaniesz demokratą
Jestem terrorystą.
Moje nagłe ataki
Zniszczą twój kraj.
Jeśli atakujesz niewinnych.
Jestem w armii amerykańskiej.
Pieprzę moich chłopców w dupę.
Nie wyjdziesz z tego żywy.
Jeśli zostaniesz armią amerykańską
- Tak-skinąłem głową.
I wychowuję młodość
Przeciwko twoim megaloosowym planom
Jeśli jesteś Coco
Zrobię sobie Coca-Colę.
I pomimo twojego kokorrico.
Twoje dzieci będą pić tylko to
Jeśli dostaniesz colę.
Robię się tatusiem Bobo.
Podnieś nogi z dala od swojego Dada
Dobry mocz Chapa biau
Jeśli będziesz tatą.
Będę Mcdo
Zrozumiesz, że jesteś GAGA
Kiedy zobaczysz wszystkich swoich nastolatków
Jeśli zrobisz się Makdo
Ja sam sobie José Beauvais
Wezmę komandosa.
A ja cię rozwalę.
Jeśli będziesz Jose Beauvais
Sam sobie TV
I nawet jeśli pachnie źle
Będziesz ssać mój tyłek.
Jeśli jesteś TV
Jadę obok.
Miliony rozmów
Umieścić z dala od swoich zdjęć
If you ' re a street food
Robię paskudne
Usłyszysz więcej
Kiedy wypuścimy Djembe
Jeśli złamiesz sobie nogę.
Robię zagadki, jajka
Dostaniesz go jak makaron.
Kiedy cię złapię.
Jeśli oszalejesz.
Będziesz się nim zajmował.
Ja, pani, zagram.
A ty ją sobie podniesiesz.
Jeśli sam się okłamujesz.
Mam AIDS.
Antybiotyki Cię żują.
Nie robią mi jej.
Jeśli masz AIDS
Poluję-dziewice
Nawet kupując woźnego
Nie wejdziesz do mnie.
Jeśli uczynisz się dziewicą
Mi pasterski kij
Weźmiesz go za ogień bengalski.
Dopóki nie wejdzie do Twojego ogrodu.
Jeśli staniesz się pasterzem
Odpowiadam ci po pastersku.
/ Align = "left" /
Nie chcę go umieszczać
Jeśli zrobisz z siebie tę dziwkę.
Ja, kręcone,
Będę Szekspirem.
A ja cię oswoję.
Jeśli jesteś Szekspirem
Sen nocy letniej
Będę Britney Spear
Będziesz marzył o kobietach.
Jeśli będziesz Britney Spear
Robię sobie 7 krasnoludów
I poznasz najgorsze.
- Zapytał Roger Anin.
Jeśli robisz 7 krasnoludów
Ja jestem Śnieżką.
Zrobisz mi śniadanie.
Przed wyjazdem do Turpin
Jeśli jesteś Śnieżką
Staję się ołowianym słońcem
Moje promienie są przeciwko śniegowi
Rozpływasz się pod moimi sutkami.
Jeśli zrobisz sobie słońce
I mmme zrobić skromną kałużę
Odbiję niebo.
Złapią cię na tablicy.
Jeśli wpadniesz w kałużę.
Robię nawet kontynent
Przeszkadzam w Twoim obrazie.
Ciągle sikając w nią
Jeśli zrobisz sobie kontynent
Jestem korsykaninem.
Wysyłam Cię do sikania siłą
W oddali na kontynencie
Jeśli będziesz korsykaninem.
Staję się włosami.
- Nie rozwiedź się.
Będziemy małżeństwem.
Jeśli zostaniesz rycerzem
Będę czekał bezczynnie.
Niech wiatry popychają Chimery
O którym na próżno marzysz
Jeśli nic nie zrobisz.
Uczynię siebie Francją
Będę cierpliwie czekać.
Co to jest obywatel
Jeśli zrobisz sobie Francję
Będę robić Paryż
Bo tu wszystko się zaczyna.
I kończy się na moją korzyść
Jeśli postawisz zakład
A ja będę.
Masz moc, masz rozmycie.
Ale to ja jestem geniuszem.
Jeśli sam się okłamujesz.
Mam wątpliwości.
Mam moc, mam rozmycie
Trzymam Cię na łasce
If you Dustable
Pozostaję trzciną cukrową
I powstrzymam cały twój cyrk.
Tylko z MMA poezja