Face Candy — Life Jacket tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Jacket", wykonawca: Face Candy.
Tekst piosenki
I’m getting in my
I’m getting in my
I’m getting in my
I’m getting in my scary state
It’s only happening yesterday — I can barely wait
Carry the weight, don’t bury me — I’m awake
Don’t be scared of me, be prepared for me —
I taste the same way every parody tastes
So marry me, wait —
Bury me under the lake and carry me to fate and make me feel like I’m not fake
Make me feel like I really have a face
Make me taste, ‘cos right about now — I don’t taste —
My taste buds are fighting eachover over the same negative space —
It’s repetitive waste and yet, I face — my tidal and my fate —
The tidal waves won’t crash me today
I won’t let ‘em take me, because it’s mine now I’ve got my life jacket —
It’s called rubbing you with a smile
And all I’ll do it is once
Because I don’t have enough time to reconstruct all the things that fuck me up —
And if I did I’d say good luck — you can see me in the sky —
I guarantee one day your plight’ll get stuck
What? Broken, open; molten lava
The same thing that’ll watch ya, until it’s got ya
And the second it’s got ya; it’s gotta do it’s thing
That means the monsters in the bad dreams; you know; the bad scenes
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m getting in my
I ' m getting in my
I ' m getting in my
I ' m getting in my scary state
To dzieje się wczoraj-ledwo mogę się doczekać
"Carry the weight, don' t bury me — I 'm awake"
Nie bój się mnie, przygotuj się na mnie. —
Smakuję tak samo jak każda parodia.
Więc wyjdź za mnie, czekaj. —
Pochowaj mnie pod jeziorem i zanieś do przeznaczenia i Spraw, żebym poczuła się, jakbym nie była fałszywa.
Make me feel like I really have a face
Spraw, żebym spróbował, bo właśnie teraz-nie smakuję —
Moje kubki smakowe walczą o tę samą negatywną przestrzeń —
To powtarzające się marnotrawstwo, a mimo to, stoję przed moim pływem i moim losem. —
Fale przypływowe mnie dziś nie rozbiją.
Nie pozwolę im mnie zabrać, bo teraz jest moja. mam kamizelkę ratunkową. —
To się nazywa pocieranie Cię uśmiechem
And all I ' ll do it is once
Bo nie mam dość czasu, by zrekonstruować wszystkie rzeczy, które mnie popieprzyły. —
A gdybym wiedział, życzyłbym powodzenia. —
Gwarantuję, że pewnego dnia utkniesz w ciężkiej sytuacji.
Co? Pęknięta, Otwarta; stopiona lawa
The same thing that 'll watch ya, until it' s got ya
And the second it 's got ya; it' s gotta do it ' s thing
To oznacza potwory w złych snach, wiesz, złe sceny.