Face Candy — Six tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Six", wykonawca: Face Candy.
Tekst piosenki
Ooh. Call me a turtle in my shell
Ooh.Call me a turtle in my shell
I was born about ninety years ago
I didn’t know snow, all I knew was a sea
And the fish it went.
They would swim right by
And when I got tired I’d close my eyes and put my head inside my shell
That’s my life! I’m a turtle ya’ll!
Dig the claws in the sand
You can swim near the bottom
You will always see fish, you never see a possum
It’s really really cool!
You could see alot of schools of fish
Unless of course you’re sleeping in your shell you would never know what you
would miss
Then you got to push, goin' around the corner seeing a octopus
Even when you’re trying to see the problem you’re solvin' you’re surrounded by
dolphins
I made a right in the dark
You might run into a big ass shark
You might run into a snail
Other days you might see the son, it’s a whale
It’s going through the top
Up the water when I stop
I put my head out for some air then I really don’t care, back in my shell
I’m a turtle ya’ll, I’m like ninety years old
I’m a turtle ya’ll, I like volleyballs and toes
I like frogs, I like swimming on a pond
I like doing what I do but if you drive a car be careful, please
I don’t want you to run me over
Here you be playing with your iPods
You don’t see me, and you pull off to the shoulder
You’re like «look honey, there’s a sunset»
Yeah, little dead turtle, is it done yet?
I’m laying under your tire, there’s no reason to even be tired
Because I’m dead
Look at what you humans have done, look at what your dad’s have did
And look what your moms left undone
What are you really trying to think?
You think all we do is swim?
We wanna be just like you, we wanna walk on the Earth, we really wanna live
Well I’m a turtle and I belong in the sea
Where the waves of the ocean surround me
Where the sun don’t shine and it don’t get warm
I belong in the ocean, that’s where I was born
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ooh. "Call me a turtle in my shell"
Ooh."Call me a turtle in my shell"
Urodziłem się około 90 lat temu.
Nie znałem śniegu, znałem tylko morze.
A ryba poszła.
/ Align = "left" /
A kiedy się zmęczyłem, zamykałem oczy i wkładałem głowę do skorupy.
To moje życie! Jestem żółwiem!
Kop pazury w piasku
Możesz pływać blisko dna.
Zawsze zobaczysz ryby, nigdy nie zobaczysz oposa.
Jest naprawdę super!
Można było zobaczyć wiele szkółek ryb
Chyba, że śpisz w swojej skorupie, nigdy nie wiesz, co robisz.
chybisz
Potem musisz przeć, iść za róg i zobaczyć ośmiornicę.
Nawet gdy próbujesz dostrzec problem, który rozwiązujesz, jesteś otoczony przez
delfiny
I made a right in the dark
Możesz wpaść na wielkiego rekina.
You might run into a snail
W inne dni możesz zobaczyć syna, to wieloryb
/ Align = "left" /
Up the water when I stop
Wystawiłem głowę, żeby zaczerpnąć świeżego powietrza, ale naprawdę mam to gdzieś, z powrotem w mojej skorupie.
Jestem żółw ya ' ll, mam jakieś 90 lat
I 'm a turtle ya' ll, I like volleyballs and toes
Lubię żaby, lubię pływać na stawie.
Lubię robić to, co robię, ale jeśli prowadzisz samochód bądź ostrożny, proszę.
Nie chcę, żebyś mnie przejechał.
Tutaj bawicie się swoimi iPodami.
Nie widzisz mnie, i ciągniesz do ramienia
"Spójrz kochanie, jest zachód słońca"»
Tak, mały zdechły żółwiu, skończyłeś już?
Leżę pod Twoją oponą, nie ma powodu do zmęczenia.
Because I ' m dead
Spójrzcie na to, co wy ludzie zrobiliście, spójrzcie na to, co zrobił wasz Tata.
I zobacz, co twoja mama zostawiła.
Co tak naprawdę próbujesz sobie wyobrazić?
Myślisz, że tylko pływamy?
We wanna be just like you, we wanna walk on the Earth, we really wanna live
Jestem żółwiem i należę do morza.
Where the waves of the ocean surround me
Where the sun don 't shine and it don' t get warm
I belong in the ocean, that ' s where I was born