Face Candy — Ten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ten", wykonawca: Face Candy.
Tekst piosenki
Pass around the medicine
Pass it all around
Pass around the candles
Burn this place to the ground
Okay
Now the headphones are on
Now I play every part of my life
Like I know the songs
And it’s your right to know you’re wrong
I see we goin' on this plight
I see you’re holdin' on
To last forever
They built me to grasp onto my past
Mask made of leather
Leather made out of skin
From human beings
Leather made out of sin
For bein' in a room and breathing
These same toxins that I breathe in
Carbon monoxide
We’re all made of carbon
All from the sea don’t hide
From your true nature
As a single celled molecule
Never learnin' how to split
Until someone follows you
Being a teacher
The same as being a leader
It’s just your ego, bleeding
And you don’t even need it either
It just stops you from actually progressing
It keeps you from seeing how everything was connecting
And it does the same to me
Cause most the time when I refer to you
I’m actually referring to me
And furthermore what’s overdue is an apology
For all the lies I’ve told
I don’t really lie all that much
But when I do, I know
It cuts me to the bone
Even if it’s just a little white lie
Lookin' inside of the night sky
Frightened by the look in your eyes
I could’ve died
Every time that I’ve hurt
Even if it was just some lame thing that came outta my head
When we would converse
And I love your songs so much
It feels great to just be your friend
Look your eyes and understand that fate’s not
Somethin' you can plan
We’re all on this same road
You know like Brian said
It’s just how the story’s told
You know?
It doesn’t even have to make sense anymore
It’s just me trying to get through these walls and doors
I’ve been tall before
But I’ve also been small much more
I’ve been so tall before
But I’ve been so small much more
I’ve been so tall before
But I’ve been so small much more
And… you know what I mean
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podaj lek
Pass it all around
Pass around the candles
Spal to miejsce do gołej ziemi.
Dobrze.
Teraz słuchawki są włączone.
Teraz gram każdą część mojego życia
Like I know the songs
I masz prawo wiedzieć, że się mylisz.
I see we goin ' on this flight
Widzę, że trzymasz się
To last forever
Zbudowali mnie, bym chwycił się przeszłości.
Maska ze skóry
Skóra wykonana ze skóry
Od ludzi
Skóra z grzechu
For bein ' in a room and breathing
Te same toksyny, w których oddycham
Tlenek węgla
We ' re all made of carbon
All from the sea don ' t hide
From your true nature
Jako cząsteczka jednokomórkowa
Never learnin ' how to split
Dopóki ktoś cię nie śledzi.
Bycie nauczycielem
To samo, co bycie liderem.
To tylko twoje ego, krwawiące
I Ty też tego nie potrzebujesz.
To tylko powstrzymuje cię przed postępem.
Nie widzisz, jak wszystko się łączy.
I robi to samo ze mną
Bo przez większość czasu, kiedy zwracam się do ciebie
Mam na myśli siebie.
A co więcej, spóźnione są przeprosiny.
For all the lies I ' ve told
Nie kłamię za dużo.
Ale kiedy to robię, wiem
Tnie mnie do kości.
Nawet jeśli to tylko małe kłamstewko.
Lookin ' inside of the night sky
/ Align = "left" /
Mogłem umrzeć.
Every time that I ' ve hurt
Nawet jeśli to była jakaś lamerska rzecz, która wyszła z mojej głowy.
When we would converse
And I love your songs so much
To wspaniałe uczucie być twoim przyjacielem.
Spójrz w oczy i zrozum, że przeznaczenie nie jest
Somethin ' you can plan
Wszyscy jesteśmy na tej samej drodze.
Wiesz, jak powiedział Brian
To jest jak historia jest opowiedziana
Wiesz?
To już nie musi mieć sensu.
To tylko ja próbuję przejść przez te ściany i drzwi.
Byłem już wysoki.
Ale byłem też mały o wiele bardziej
Byłam już taka wysoka.
Ale byłam taka mała o wiele bardziej
Byłam już taka wysoka.
Ale byłam taka mała o wiele bardziej
I ... wiesz co mam na myśli