Face Candy — Three tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Three", wykonawca: Face Candy.
Tekst piosenki
Skippity loo da, skippity day
My oh my what a wonderful way
Skippity doo da, skippity day
My oh my what a wonderful plague
Skippity doo da, skippity day
Everyone’s dying, 'round the way
Skippity doo da, skippity day
My oh my what a wonderful plague
Skippity doo da, skippity day
Everyone’s dying, and no one will live
Well if I had a chance to give the cure to
What we endure I would make it, pure
In this biological state
I would throw it to your fate
I would make sure that you escape
This degenerate
But would it work the same for anyone that digested it and
Put it in the body that they call a sittin' stem
Or would it sometimes lead to different side-effects
And would invigorate the primate parts of me that I dissect
Well there’d be no side-effects
Because what I invent
Would be so perfect
It would be perfect
For every person
Perfectly aligned, perfectly aligned
That’s fine that’s fine that’s fine
We’re all living in a box and we’re all just minds
And put our hands in a light
But sometimes the light and everything in between
Makes me silent so I think that I’m a cat
But really, inside, are the courage of a lion
Would it work for me, if it, will work for you
I spit a little work for me, if it don’t work for you
It’ll work for me it’ll work for me
It’ll personally be my best if it works for you or your friends
It’ll work for me, it’ll get inside of my head circuitry
It’ll work for me if it works for you
Sure I believe you
But do I need a bag
For everything that you say
Will make everything just go away
And I’m okay
Some days
When you give it to me
But I do not believe that it will do
The same thing for me as it does for you
My medicine, is my favorite point
My medicine is a metaphor for your
Disappointment
My medicine is yours
My medicine is open indoors
Close in walls
And it all inside of my pores
us all, and get 'em, inside of it
Gettin' close enough to touch it
And then I hide from it
I light it, I fall asleep in it
And I give it up, but I wind up givin' it back
I want 'em takin' it
I don’t want 'em keeping it 'cause
And when you give it up you will drop it
On the sidewalk of 7th and 3rd and I will
Pick it up one day when I’m staring at a bird
Because I’ve been feeling disturbed
I’mma need something else, to have an influence
On my reality so give me that I will make
Harmonious with everything like
(I love you, so much) I love you as well
(My medicine)
My medi- (I love you so much)
My medicine, my medicine (My medicine)
I love you so much, my medicine
(I love you) Skippity doo da
(Let's let it in) Skippity day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skippity loo da, skippity day
My oh my what a wonderful way
Skippity Doo da, skippity day
Oh my what a wonderful plague
Skippity Doo da, skippity day
Wszyscy umierają, ' round the way
Skippity Doo da, skippity day
Oh my what a wonderful plague
Skippity Doo da, skippity day
Wszyscy umierają i nikt nie przeżyje.
Gdybym miał szansę dać lekarstwo ...
To, co znosimy, uczynię czystym.
W tym stanie biologicznym
Rzuciłbym to na twój los.
Upewnię się, że uciekniesz.
To Degenerat.
Ale czy to działa tak samo dla każdego, kto to strawił i
Włóż to do ciała, które nazywają siedzącym trzonem.
A może czasami prowadziłoby to do różnych skutków ubocznych
I ożywia pierwotną część mnie, którą rozcinam.
Nie będzie żadnych skutków ubocznych.
Bo to, co wymyślam
Byłoby idealnie.
Byłoby idealnie.
Dla każdej osoby
Doskonale wyrównane, doskonale wyrównane
W porządku, w porządku, w porządku.
Wszyscy żyjemy w pudełku i wszyscy jesteśmy tylko umysłami
And put our hands in a light
Ale czasami światło i wszystko pomiędzy
Sprawia, że milczę, więc myślę, że jestem kotem.
Ale w środku jest odwaga lwa.
Czy to zadziała dla mnie, jeśli zadziała dla Ciebie?
Spluwam trochę pracy dla mnie, jeśli to nie działa dla Ciebie
To zadziała dla mnie.
Osobiście najlepiej będzie, jeśli to zadziała dla Ciebie lub Twoich przyjaciół.
To zadziała na mnie, dostanie się do obwodów mojej głowy.
To zadziała dla mnie, jeśli zadziała dla Ciebie.
Pewnie, że ci wierzę.
Ale czy potrzebuję torby?
For everything that you say
# Will make everything just go away #
I nic mi nie jest.
Niektóre dni
When you give it to me
Ale nie wierzę, że to wystarczy.
Dla mnie to samo, co dla Ciebie.
Moje lekarstwo, to mój ulubiony punkt
Moje lekarstwo jest metaforą twojego
Rozczarowanie
Moje lekarstwo jest twoje.
Moje lekarstwo jest otwarte.
Close in walls
And it all inside of my pores
my wszyscy, I get 'em, inside of it
"Gettin' close enough to touch it"
And then I hide from it
Zapalam, zasypiam.
And I give it up, but I wind up givin ' it back
I want 'em takin' it
I don ' t want 'em keeping it' cause
And when you give it up you will drop it
Na chodniku na rogu siódmej i trzeciej.
Podnieś go pewnego dnia, gdy patrzę na ptaka.
Bo czuję się niezrównoważona.
Potrzebuję czegoś innego, żeby mieć wpływ.
Na mojej rzeczywistości więc daj mi, że uczynię
/ Align = "left" /
(I love you, so much) I love you as well
(My medicine)
My medi - (I love you so much)
Moje lekarstwo, moje lekarstwo( my medicine)
Tak bardzo cię kocham, moje lekarstwo.
(I love you) Skippity Doo da
(Let ' s let it in) Skippity day