Face Down — The Delusion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Delusion", wykonawca: Face Down.
Tekst piosenki
Dusk falls outside my window
As I turn into the other me
In my sleep I leave myself
And become totally free
In this state of subconsciousness
It feels so wonderful to hate
I can’t resist the tempting feeling
For the emotions to overtake
Oh God, I want to see you suffer
The pain you caused reversed on to you
Almost real, but still a dream
Without a sound, I can hear you scream
Every breath brings me further
Inside my vengeful mind
The trust I gave, you threw away
You killed my self esteem with a smile
I fight myself to forgive you
But I couldn’t hate you more
Every night I see you die
No kiss goodnight, just goodbye
Oh God, I want to see you suffer
The pain you caused reversed on to you
You took it all, so I’ll take your life
A dream of blood and a stabbing knife
With your blood and a piece of paper
I leave my legacy to mankind
These are my words of hatred
This is my book of blood
On every page I sealed your fate
In my diary of hate
Oh God, I want to see you suffer
The pain you caused reversed on to you
Almost real, but still a dream
Without a sound, I can hear you scream
Oh God, I want to see you suffer
The pain you caused reversed on to you
You took it all, so I’ll take your life
A dream of blood and a stabbing knife
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dusk falls outside my window
As I turn into the other me
We śnie opuszczam siebie
And become totally free
W tym stanie podświadomości
It feels so wonderful to hate
Nie mogę się oprzeć kuszącemu uczuciu
For the emotions to overtake
O Boże, chcę zobaczyć jak cierpisz.
Ból, który spowodowałeś, odwrócił się do ciebie.
Prawie prawdziwy, ale wciąż sen
Bez dźwięku słyszę twój krzyk
Every breath brings me further
Inside my vengeful mind
Zaufanie, które ci dałem, odrzuciłeś.
Zabiłeś moją samoocenę uśmiechem
Walczę, by ci wybaczyć.
But I couldn ' t hate you more
Every night I see you die
No kiss goodnight, just goodbye
O Boże, chcę zobaczyć jak cierpisz.
Ból, który spowodowałeś, odwrócił się do ciebie.
Zabrałeś wszystko, więc ja odbiorę Ci życie.
Sen o krwi i nożu
Z twoją krwią i kawałkiem papieru
Zostawiam swoje dziedzictwo ludzkości.
To są moje słowa nienawiści
To moja Księga krwi.
Na każdej stronie przypieczętowałem twój los
W moim pamiętniku nienawiści
O Boże, chcę zobaczyć jak cierpisz.
Ból, który spowodowałeś, odwrócił się do ciebie.
Prawie prawdziwy, ale wciąż sen
Bez dźwięku słyszę twój krzyk
O Boże, chcę zobaczyć jak cierpisz.
Ból, który spowodowałeś, odwrócił się do ciebie.
Zabrałeś wszystko, więc ja odbiorę Ci życie.
Sen o krwi i nożu