Face To Face — Double Standard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Double Standard", wykonawca: Face To Face.
Tekst piosenki
So what if I’m just a little apprehensive
So what if I’m not exactly what I’ve led you to believe
It doesn’t mean a thing
It’s a total lie that we’re expected to believe
There’s no such thing as a level playing field
And I’ve never been one much for dependency
It’s a fraud, your view of equality
So what if you don’t believe the double standard
So what about everybody who comes after, are they the same?
Do they deserve a thing?
It doesn’t matter how hard I have tried
Still I’ve given everything away
With nothing in return
I waited as I watched the world go by Still I’ve given everything away with no return
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co z tego, że jestem trochę zaniepokojony
Co z tego, że nie jestem dokładnie tym, w co pozwoliłem ci wierzyć.
To nic nie znaczy.
To kłamstwo, w które mamy uwierzyć.
Nie ma czegoś takiego jak równe szanse.
I nigdy nie byłem zbytnio uzależniony
To oszustwo, twój pogląd na równość
Co z tego, że nie wierzysz w podwójne standardy?
A co z każdym, kto przychodzi później, są tacy sami?
Zasługują na coś?
Nieważne, jak bardzo się starałem.
Ale i tak wszystko oddałem.
Z niczym w zamian
Czekałam, jak patrzyłam, jak świat przemija, ale oddałam wszystko bez powrotu.