Face To Face — It Almost All Went Wrong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Almost All Went Wrong", wykonawca: Face To Face.
Tekst piosenki
This uphill battle I’ve been fighting my whole life,
Somehow this melody cuts deeper than their knives,
These three chords can win this war and it’s not even a fair fight.
Forget about yourself for just a while.
I didn’t really feel like singing this song.
I’ve finally made it back where you were all along.
It almost ended tragically,
It almost all went wrong,
I didn’t really feel like singing this song.
If I was afraid to fail I wouldn’t even try,
I won’t be written off,
I won’t let them decide,
For what it’s worth this doesn’t work unless you’re hanging on these lines.
Forget about yourself for just a while.
I didn’t really feel like singing this song.
I’ve finally made it back where you were all along.
It almost ended tragically,
It almost all went wrong,
I didn’t really feel like singing this song.
Do you ever feel,
Like we were meant for something better still?
Well maybe not.
But forget about yourself for just a while.
I didn’t really feel like singing this song.
I’ve finally made it back where you were all along.
It almost ended tragically,
It almost all went wrong,
I didn’t really feel like singing this song.
I didn’t really feel like singing this song.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta bitwa, którą walczyłem przez całe życie.,
Jakoś ta melodia tnie głębiej niż ich noże,
Te trzy akordy mogą wygrać tę wojnę, a to nawet nie jest uczciwa walka.
Zapomnij na chwilę o sobie.
Nie miałem ochoty śpiewać tej piosenki.
W końcu wróciłam tam, gdzie ty.
Prawie skończyło się tragicznie.,
Prawie wszystko poszło nie tak.,
Nie miałem ochoty śpiewać tej piosenki.
Gdybym bała się porażki, nawet bym nie spróbowała.,
Nie zostanę skreślony.,
Nie pozwolę im decydować.,
Jeśli to coś warte, to nie zadziała, jeśli nie będziesz wisiał na tych linach.
Zapomnij na chwilę o sobie.
Nie miałem ochoty śpiewać tej piosenki.
W końcu wróciłam tam, gdzie ty.
Prawie skończyło się tragicznie.,
Prawie wszystko poszło nie tak.,
Nie miałem ochoty śpiewać tej piosenki.
Czy kiedykolwiek czujesz,
Jakbyśmy byli stworzeni do czegoś lepszego?
Może nie.
Ale zapomnij na chwilę o sobie.
Nie miałem ochoty śpiewać tej piosenki.
W końcu wróciłam tam, gdzie ty.
Prawie skończyło się tragicznie.,
Prawie wszystko poszło nie tak.,
Nie miałem ochoty śpiewać tej piosenki.
Nie miałem ochoty śpiewać tej piosenki.