Face To Face — Right As Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Right As Rain", wykonawca: Face To Face.
Tekst piosenki
Right as rain, right as rain
You just kicked me in the teeth again
Pushed away my only friends
And in the end we’ll still be right as rain
I was behind you
Tried like hell to find you
We were lost and never wanted to be found
I was so blind then
Left it all behind when
You said you would never kick me to the curb
I’m leaving but I just can’t find the words
Right as rain, aright as rain
I’m here beaten up and broken down again
Right as rain, right as rain
You just kicked me in the teeth again
Pushed away my only friends
And in the end we’ll still be right as rain
I’m nothing like you
But I can’t deny you
And I feel like I’m stuck inside looking out
I tried to push back
Got myself on the wrong track
It felt like anything was easier than this mess
You couldn’t care about me any less
Right as rain, aright as rain
I’m here beaten up and broken down again
Right as rain, right as rain
You just kicked me in the teeth again
Pushed away my only friends
And in the end we’ll still be right as rain
Since you’re not with me A sinking feeling inside of me
I tell myself I’m better off somehow
But I know you’ll find me And someday you’ll remind me Sometimes it’s easier to give up than give in And you’ll be there to meet me in the end
Right as rain, aright as rain
I’m here beaten up and broken down again
Right as rain, right as rain
You just kicked me in the teeth again
Pushed away my only friends
And in the end we’ll still be right as rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Right as rain, right as rain"
Znowu kopnąłeś mnie w zęby.
/ Align = "left" /
And in the end we ' ll still be right as rain
Byłem za tobą.
Próbowałem cię znaleźć.
Byliśmy zagubieni i nigdy nie chcieliśmy być znalezieni.
Byłam wtedy taka ślepa.
"Left it all behind"
Powiedziałeś, że nigdy nie wyrzucisz mnie na bruk.
Odchodzę, ale nie mogę znaleźć słów.
"Right as rain, arright as rain"
Jestem tu znowu pobity i załamany.
"Right as rain, right as rain"
Znowu kopnąłeś mnie w zęby.
/ Align = "left" /
And in the end we ' ll still be right as rain
Nie jestem taki jak ty.
But I can ' t deny you
I czuję się jakbym tkwił w środku patrząc na zewnątrz
Próbowałem się odepchnąć.
Got myself on the wrong track
Wydawało mi się, że wszystko jest łatwiejsze od tego bałaganu.
Nie troszczysz się o mnie.
"Right as rain, arright as rain"
Jestem tu znowu pobity i załamany.
"Right as rain, right as rain"
Znowu kopnąłeś mnie w zęby.
/ Align = "left" /
And in the end we ' ll still be right as rain
* Skoro nie jesteś ze mną *
I tell myself I ' m better off somehow
Ale wiem, że mnie znajdziesz i pewnego dnia przypomnisz mi, że czasem łatwiej jest się poddać, niż poddać.
"Right as rain, arright as rain"
Jestem tu znowu pobity i załamany.
"Right as rain, right as rain"
Znowu kopnąłeś mnie w zęby.
/ Align = "left" /
And in the end we ' ll still be right as rain