Faces — You're So Rude tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're So Rude", wykonawca: Faces.
Tekst piosenki
my mom she likes you, she thinks your swell
got the makings of a dance hall girl
your lowcut frock and your birds nest hair
stepping up heels and the way that you smell
she says to take you back
to see my folks again on Sunday
why it looks as though theres nobody in they’ve all went out to see my Auntie Renny
don’t you worry you just come right in
I’m sure we’ll pass the time 'til they come home
well let me take your coat
take off your shoes, warm your toes, try the sofa
its getting dark we’ll miss the late night bus
it’s only eight but I’m not taking any chances
what’s that noise why’d they come back so soon
straighten your dress you’re really looking a mess
I’ll wet my socks pretend we just got caught in the rain
oh your so rude
Tłumaczenie tekstu piosenki
moja mama lubi cię, myśli, że jesteś wspaniały.
got the makings of a dance hall girl
twoja niskobudżetowa suknia i włosy z ptasich gniazd
stepping up heels and the way that you smell
mówi, żeby cię zabrać z powrotem.
zobaczyć się z rodzicami w niedzielę.
wygląda na to, że nikogo nie ma. wszyscy wyszli zobaczyć się z ciocią Renny.
nie martw się.
Jestem pewien, że zabijemy czas, zanim wrócą do domu.
wezmę twój płaszcz.
zdejmij buty, ogrzej palce, spróbuj na sofie.
robi się ciemno. spóźnimy się na nocny autobus.
jest tylko osiem, ale nie będę ryzykował.
co to za hałas?
wyprostuj sukienkę, wyglądasz okropnie.
Zmoczę skarpetki, udając, że złapał nas deszcz.
jesteś taki niegrzeczny.