Facto Delafe y las flores azules — Mediterraneo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mediterraneo", wykonawca: Facto Delafe y las flores azules.
Tekst piosenki
Cuántas caras tan tristes
Ojitos en la espalda
Pupilas de diamante
Bañadas en mostaza
Diez años trabajando
Tras la tela de araña
Muñecas de papel
Legañas que se clavan
Al fondo de ese lago
Donde los niños cantan
Hundiendo sus cabezas
En aguas perfiladas
Por el pintor majara
Que vino de la plaza
Que no sabe de nadie
Que todo lo traspasa
Que oculta su formato
Sus trazos son reclamos
Reclama zonas verdes
Reclama verdes tramos
Para su Barcelona
Que sufre tanto asfalto
Para tu Barcelona
Que sufre tanto asfalto
Para mi Barcelona
Que sufre tanto asfalto
Los planos de l’Eixample
No fueron respetados
Ahora cae una gota
Un cuerpo se desplaza
Un niño llega al lago
El aire perfumado
Conexión, satisfacción
Kilómetro cero
Expedientes archivados
Soy un hombre, un peldaño
Tengo mapas en paredes y
Me siento atrapado
En un piso en BCN
A quince metros de la muerte
Si la lucha ha terminado
¿por qué sigo militando?
Soy un tigre, un esclavo
Un helado en sus labios
Un apunte en la libreta
El vapor de un pulmón
Un orgasmo en su maleta
Y la busco esta noche
Desde Horta a la Virreina
Después bajo a la ribera
Despistado por paseos
Tan sólo pienso en ser mar
Ser amado, soy deseo
Ser cantor, soy embustero
Y tengo alma de marinero
Y me quedo embrujado
Ante el lago perfumado
Ante el dios del firmamento
El espejo de los astros
El sabor de mis promesas
El testigo de mi paso
El baúl de los recuerdos
De noviembre hasta mayo
El sentido a una vida
Demasiado a la deriva
El porqué de este escrito
El patrón de mis cenizas:
El mar … Mediterráneo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile smutnych twarzy
Małe oczy na plecach
Diamentowe źrenice
Zalane musztardą
Dziesięć lat pracy
Za pajęczyną
Papierowe lalki
Płuca, które przybijają
Na dnie tego jeziora
Gdzie dzieci śpiewają
Opuszczanie głowy,
W wodach profilowanych
Malarz Majara
Który przyszedł z placu
Który o nikim nie wie.
Że wszystko przebija
Który ukrywa swój format
Jego akcenty są roszczeniami
- Zapytał, patrząc na nią.
- Zapytał zielony.
Dla Twojej Barcelony
Który cierpi tak dużo asfaltu
Dla Twojej Barcelony
Który cierpi tak dużo asfaltu
Dla mojej Barcelony
Który cierpi tak dużo asfaltu
Plany l ' Eixample
Nie byli szanowani.
Teraz kropla spada.
Ciało przesuwa się
Dziecko przychodzi do jeziora
Pachnące powietrze
Komunikacja, zadowolenie
Zero kilometr
Zarchiwizowane akta
Jestem człowiekiem.
Mam mapy na ścianach i
Czuję się uwięziony.
W mieszkaniu w BCN
Piętnaście metrów od śmierci
Jeśli walka się skończyła,
dlaczego wciąż walczę?
Jestem tygrysem, niewolniku.
Lody na ustach
Pisanie w notatniku
Para płuc
Orgazm w jej walizce
I szukam jej dziś wieczorem.
Od Orty do namiestnika
Potem schodzę na brzeg.
Ignorantem na spacery
Po prostu myślę o byciu morzem.
Być kochanym, jestem pragnienie.
Bycie Kantorem, jestem oszustem.
I mam duszę marynarza.
I zostaję nawiedzony.
Przed pachnącym jeziorem
Przed bogiem nieba
Lustro gwiazd
Smak moich obietnic
Świadek mojego kroku
Skrzynia wspomnień
Od listopada do maja
Sens życia
Za dużo dryfuje
Dlaczego ten list
Patron moich popiołów:
Śródziemne morze