Factor — Getting Too Know Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Getting Too Know Me", wykonawca: Factor.
Tekst piosenki
I’ve done some things that I’m not quite proud of in bad situations, fucked up situations
I’ve done some things that I’m not quite proud of in bad situations I thought I’d never get out of and now what am I supposed to do to get close to you? everybody knows we’re through
it was the moment of truth, and all I did was stare at her
even I was surprised at the display of my true character
I thought I was better than that, that I would have remembered my past
I thought forever we’d last, and that we’d never look back
whatever we had… is long gone
you’re love for me had died, just the swan song had drawn on thought out all wrong, I shouldn’t have thought at all
everytime I try to climb out, I get caught and fall
It’s not your fault, it didn’t occur to me certainly it hurts worse to be hurt internally
I wasn’t even the first to see the emergency
I’ll learn to be a better person while burning for eternity
jesus loves me? you mean hes heard of me?
that’s funny, you think he’d at least have the courtesy,
to let me know what’s going on, when I don’t know what’s going on…
I’ve done some things that I’m not quite proud of not just moments of weakness, though I’m sure that’s how they sounded
my reactions can be childish actions
calling names like it’s going out of fashion
whatever happens, I probably won’t apologize
too afriad to eat my words (more like swallow lies)
I pretend I’m all surprised, when the shit hits the fan
I give what I can, understand that I’ve been in the jam
since I’ve been livin and damn, I wanna do the right thing
heroes are strong, and being weak can be frightning
life brings nice things, and I don’t wanna share
I think I’m a dink, but I don’t wanna care…
I don’t give to charity, I never tip waitresses
and I gaurantee I’m selfish in relationships
Tłumaczenie tekstu piosenki
Robiłem rzeczy, z których nie jestem dumny w złych sytuacjach, pojebanych sytuacjach.
Robiłem rzeczy, z których nie jestem dumny w złych sytuacjach, z których myślałem, że nigdy się nie wydostanę, a teraz co mam zrobić, żeby się do ciebie zbliżyć? everybody knows we ' re through
to była chwila prawdy, a ja tylko się na nią gapiłem.
nawet ja byłem zaskoczony pokazem mojego prawdziwego charakteru.
Myślałam, że jestem lepsza, że zapamiętam moją przeszłość.
Myślałem, że zawsze będziemy trwać, i że nigdy nie spojrzymy wstecz.
cokolwiek między nami było ... dawno minęło.
* twoja miłość do mnie umarła, * * tylko łabędzi śpiew * * narysował się źle, * * nie powinienem był o tym myśleć. *
ilekroć próbuję się wspiąć, wpadam i spadam.
To nie twoja wina, nie przyszło mi do głowy, że z pewnością boli cię jeszcze bardziej, że jesteś zraniony wewnętrznie.
Nie byłem nawet pierwszym, który widział ten nagły wypadek.
Nauczę się być lepszym człowiekiem, płonąc przez wieczność.
Jezus mnie kocha? to znaczy, że o mnie słyszał?
to zabawne, myślisz, że przynajmniej byłby Uprzejmy,
to let me know what 's going on, when I don' t know what ' s going on…
Robiłem rzeczy, z których nie jestem dumny. nie tylko chwile słabości, ale jestem pewien, że tak to brzmiały.
moje reakcje mogą być dziecinne.
wyzwiska, jakby wyszły z mody.
cokolwiek się stanie, prawdopodobnie nie będę przepraszać.
too afriad to eat my words (more like swallow lies)
Udaję, że jestem zaskoczony, kiedy gówno uderza w wentylator
Daję, co mogę, rozumiem, że byłem w tarapatach.
odkąd żyję i chcę robić to, co należy.
bohaterowie są silni, a bycie słabym może być przerażające.
życie przynosi miłe rzeczy, a ja nie chcę się dzielić
I think I 'm a dink, but I don' t wanna care…
Nie daję jałmużny, nie daję kelnerkom napiwków.
jestem egoistą w związkach.