Fadah — Le bal des camés tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le bal des camés", wykonawca: Fadah.
Tekst piosenki
Commençons par ce jeune perdu, les yeux rivés sur l'écran
Ne quitte plus sa page en réseau, depuis trouve sa rue étrange
Accroc à sa machine, à fond dans son personnage magique
Rêve d’une machination internationale et d’un final tragique
La vie d’une photocopie, cerveau qu’on lobotomise
T’as le bon profil, profite, Internet te monopolise
Un code, un identifiant, une existence régie
Par une horaire de connexion et par un temps d’débit
Adolescence débile, devenue schizophrénie
La conséquence parait il d’une vie trop pénible
Petite routine trop paisible, un trop plein d’imagination
Gavé aux sites pornos, vidéos de lapidation
Se laisse entrainer dans sa théorie du complot
La graine de nazillon a poussé loin de tous contrôles
Laisse pas trainer ton fils, et cliquer sur n’importe quel lien
Seul dans sa chambre élaborer les plans d’un massacre norvégien
Le bal des camés, coupée, sniffée, décalée
Chacun sa p’tite dose y’a pas qu’le caillou qu’on fait cramer
T’aimes ça t’enfiler des grammes et t’en as pas fini d’ramer
Pour un idéal sordide quitte à fumer des (?)
Le bal des camés, coupée, sniffée, décalée
Chacun sa p’tite dose y’a pas qu’le caillou qu’on fait cramer
T’aimes ça t’enfiler des grammes et t’en as pas fini d’ramer
Pour un shoot de pure, prêt à faire partie des damnés
Second cas, pas des moindres, et j’prends chaque mère à témoin
Petite sœur, t’aimerais revenir sur Terre mais là t’es loin
Toujours fourrée en soirée, 17 piges sous MDMA
Entourée par des enfoirés en chien et rarement du même âge
La teuf et la thune pour seules passions
Préfère cacher sa vraie nature dans un verre de whisky-glaçons
Et y’a pas milles façons de s’envoyer en l’air
Pas encore femme mais déjà passée pro dans l’art de faire affaire
Alors chaque Samedi soir la coco rythme ses nuits
Difficile d'éviter l’coït (?) quand la drogue dure te séduit
Elle est trop courte cette vie, et l’addiction te réduit
La belle suit son prince, car trop l’attendent chez lui
Même plus besoin de GHB la jeune perle se donne
A qui saura la faire briller ou traverser le globe
Et loin des beaux parleurs, la fleur fragile a fanée
Déracinée, assassinée dans une rue mal famée
Le bal des camés, coupée, sniffée, décalée
Chacun sa p’tite dose y’a pas qu’le caillou qu’on fait cramer
T’aimes ça t’enfiler des grammes et t’en as pas fini d’ramer
Pour un idéal sordide quit à fumer des (?)
Le bal des camés, coupée, sniffée, décalée
Chacun sa p’tite dose y’a pas qu’le caillou qu’on fait cramer
T’aimes ça t’enfiler des grammes et t’en as pas fini d’ramer
Pour un shoot de pure, prêt à faire partie des damnés
Dernière salve, j’me sens obligé d’parler d’moi
Ouais j’suis l’genre de mec à cran si j’ai pas ma rette-ba
Aucune fierté à en tirer, j’aime esquiver ma lère-ga
Aucune démago, j’aimerai autant que ça s’arrête là
J’allie la tise au zetla sur fond d’instru morbide
Sordide, c’est pas grâce à mes slims si mes ambitions restent larges
En manque de motivation, chaque année je dis qu’je stoppe
Mais j’crois en ma guérison autant qu’en un disque d’or
J’enchaine les pochons comme les textes sensés
Deux jours sans sons, et j’finis comme un tox' sans C
Seul dans mon box à penser, j’ai perdu toute notion du temps
Parti m’aérer l’esprit, non pas brasser du vent
Odeur de poivre et tu sens, fais confiance à ma Critical Jack
J’reste conscient même quand l’overdose lyricale frappe
Au bal des camés, les dealers mènent la transe
Et chaque année de plus en plus de jeune apprennent la danse
Le bal des camés, coupée, sniffée, décalée
Chacun sa p’tite dose y’a pas qu’le caillou qu’on fait cramer
T’aimes ça t’enfiler des grammes et t’en as pas fini d’ramer
Pour un idéal sordide quit à fumer des (?)
Le bal des camés, coupée, sniffée, décalée
Chacun sa p’tite dose y’a pas qu’le caillou qu’on fait cramer
T’aimes ça t’enfiler des grammes et t’en as pas fini d’ramer
Pour un shoot de pure, prêt à faire partie des damnés
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zacznijmy od tego zagubionego młodego człowieka, z oczami na ekranie
Nie opuszcza już swojej strony w sieci, ponieważ znajduje swoją ulicę dziwną
Przylgnięcie do jej maszyny, spoczywając na jej magiczną figurę
Marzenie o międzynarodowym shenaniganie i tragicznym finale
Życie kserokopii, której mózg jest lobotomizowany
Masz odpowiedni profil, ciesz się, Internet Cię monopolizuje
Kod, identyfikator, zarządzane istnienie
Według harmonogramu połączenia i czasu debetu
Głupie Nastolatki, które przerodziły się w schizofrenię
Konsekwencją wydaje się, że jest zbyt bolesne życie
Mała rutyna jest zbyt spokojna, zbyt pełna wyobraźni
Nakarmiony na strony porno, kamieniami wideo
Interesuje się swoją teorią spiskową
Nasiono nazion wyrosło ze wszystkich
Nie pozwól synowi przeciągnąć i kliknąć na dowolny link
Sam w swoim pokoju, opracowując plany Norweskiej masakry
Piłka Kamea, odciął, parsknął, zachwiał się
Każdy ma swoją małą dawkę.
Lubisz, jak wkładasz gramy, a jeszcze nie skończyłeś wiosłować.
Dla nędznego ideału rzucić palenie (?)
Piłka Kamea, odciął, parsknął, zachwiał się
Każdy ma swoją małą dawkę.
Lubisz, jak wkładasz gramy, a jeszcze nie skończyłeś wiosłować.
Za czystą strzelaninę, gotową stać się częścią potępionych
Drugi przypadek, nie najmniej, a ja biorę każdą matkę jako świadka
Siostrzyczko, chciałabyś wrócić na Ziemię, ale jesteś daleko.
Jeszcze wieczorem, 17 gołębi pod MDMA
Otoczony psimi draniami i rzadko w tym samym wieku
Impreza i pieniądze tylko dla namiętności
Woli ukryć swoją prawdziwą naturę w szklance whisky-kostki lodu
I nie ma wielu sposobów, aby się pieprzyć.
Jeszcze nie kobieta, ale już przeszła profesjonalistów w sztuce prowadzenia biznesu
Więc w każdą sobotę wieczorem Coco rytm jego nocy
Trudno uniknąć współżycia (?) kiedy twardy narkotyk Cię uwodzi
To życie jest za krótkie, a uzależnienie doprowadza cię do szału.
Piękna podąża za księciem, ponieważ zbyt wielu czeka na niego w domu
Wymaga GHB młoda perła daje
Kto może sprawić, że będzie świecić lub przemierzać glob
I z dala od pięknych rozmówców zwiędły delikatny kwiat
Wyrwana, zamordowana na słabo znanej ulicy
Piłka Kamea, odciął, parsknął, zachwiał się
Każdy ma swoją małą dawkę.
Lubisz, jak wkładasz gramy, a jeszcze nie skończyłeś wiosłować.
Dla nędznego ideału rzucenia palenia (?)
Piłka Kamea, odciął, parsknął, zachwiał się
Każdy ma swoją małą dawkę.
Lubisz, jak wkładasz gramy, a jeszcze nie skończyłeś wiosłować.
Za czystą strzelaninę, gotową stać się częścią potępionych
Ostatnia salwa, czuję się zobowiązany mówić o mnie
Tak, jestem takim głupim facetem, jeśli nie mam mojego Rhett-BA.
Nie ma dumy, aby strzelać, uwielbiam unik mojego ler-ga
Nie ma demago, chciałbym, żeby to się skończyło
Łączę tizę z zetlą na tle bolesnego
To nie z powodu moich szczupłych, jeśli moje ambicje pozostają szerokie
W przypadku braku motywacji, każdego roku mówię, że przestaję
Ale wierzę w moje uzdrowienie tak samo jak w złotym dysku
Zamykam kieszenie jak rozsądne teksty
Dwa dni bez dźwięków i kończę jako tox " bez C
Sam w moim pudełku do myślenia, straciłem wszelkie pojęcie czasu
Odszedł, by przewietrzyć mój umysł, a nie zaparzyć wiatr
Zapach pieprzu i zapach, zaufaj mojemu krytycznemu Jackowi
Pozostaję przytomny, nawet gdy liryczne przedawkowanie uderza
Na balu handlarze narkotyków prowadzą Trans
I każdego roku coraz więcej młodych uczy się tańca
Piłka Kamea, odciął, parsknął, zachwiał się
Każdy ma swoją małą dawkę.
Lubisz, jak wkładasz gramy, a jeszcze nie skończyłeś wiosłować.
Dla nędznego ideału rzucenia palenia (?)
Piłka Kamea, odciął, parsknął, zachwiał się
Każdy ma swoją małą dawkę.
Lubisz, jak wkładasz gramy, a jeszcze nie skończyłeś wiosłować.
Za czystą strzelaninę, gotową stać się częścią potępionych