Fade-Out — Три цвета tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Три цвета", wykonawca: Fade-Out.
Tekst piosenki
Хочется жить, когда глаза толпы не стыдно встречать,
Хочется жить, когда твой клуб идет — идет побеждать!
Быть, всего лишь каплей, но в ревущей волне —
Всем, чем нужно стать сейчас тебе и стать мне —
Белым, словно сталь крепким,
Синим, точно взгляд Бога,
Алым, как огонь солнца,
Целым, и это…
Белый, словно снег белый,
Синий, глубиной неба,
Алый, точно кровь в венах,
Вместе — три цвета.
Тысячи вольт бьют напряжением пороги трибун,
Тысячи искр в одно касанье заставляют пылать.
Вот он момент — прямой удар, неистовый шум…
«Факел» горит, чтобы в глазах не стыдно сиять.
Белым, словно сталь крепким,
Синим, точно взгляд Бога,
Алым, как огонь солнца,
Целым, и это…
Белый, словно снег белый,
Синий, глубиной неба,
Алый, точно кровь в венах,
Вместе — три цвета.
Белый, словно снег…
Синий, точно взгляд…
Алый, как огонь…
Целый, и это
Белый, словно сталь крепким,
Синий, точно взгляд Бога,
Алый, как огонь солнца,
Целый, и это…
Белый, словно снег белый,
Синий, глубиной неба,
Алый, точно кровь в венах,
Вместе — три цвета.
слова: Р. Давыдов, Е. Давыдова
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę żyć, gdy oczy tłumu nie wstydzą się spotkać,
Chcę żyć, kiedy Twój klub idzie-idzie wygrać!
Być tylko kroplą, ale w ryczącej fali —
Wszystko, czym musisz być teraz, ty i ja. —
Biały jak stal silny,
Niebieski, dokładnie spojrzenie Boga,
Szkarłatny jak ogień słońca,
Całość i to…
Biały jak śnieg biały,
Niebieski, Głębokie niebo,
Szkarłatny, dokładnie krew w żyłach,
Razem-Trzy kolory.
Tysiące woltów bije napięciem progi trybun,
Tysiące iskier w jednym dotknięciu sprawia, że płonie.
Oto chwila-bezpośrednie uderzenie, szalony hałas…
"Pochodnia" świeci, aby nie wstydzić się świecić w oczach.
Biały jak stal silny,
Niebieski, dokładnie spojrzenie Boga,
Szkarłatny jak ogień słońca,
Całość i to…
Biały jak śnieg biały,
Niebieski, Głębokie niebo,
Szkarłatny, dokładnie krew w żyłach,
Razem-Trzy kolory.
Biały jak śnieg…
Niebieski, dokładnie wygląd…
Szkarłat jak ogień…
Całość i to
Biały, jak stal silny,
Niebieski, dokładnie spojrzenie Boga,
Szkarłat jak ogień słońca,
Całość i to…
Biały jak śnieg biały,
Niebieski, Głębokie niebo,
Szkarłatny, dokładnie krew w żyłach,
Razem-Trzy kolory.
słowa: R. Davydov, E. Davydova