Faded Paper Figures — New Medium tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Medium", wykonawca: Faded Paper Figures.
Tekst piosenki
There’s a light on the floor
Shows your just out the door
In a Russian film we belong
like a gentle jolt of montage
where the mis-en-scene flies
back and forth into your eyes.
I can hear you writing
I read between the lines
I can hear you writing
in pictographic signs
There are shadows on the wall
in the caves where trains crawl
We can cut our indirect hearts
when the edits keep us apart
When the acetate lies
in the darkness of our eyes.
All of these memories collide
this is the medium tonight
you and me editing time.
I can hear you writing
I read between the lines
I can hear you writing
in pictographic signs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na podłodze jest światło.
Shows your just out the door
W rosyjskim filmie należymy
jak delikatny wstrząs montażu
where the mis-en-scene flies
w tę i z powrotem do Twoich oczu.
Słyszę jak piszesz
I read between the lines
Słyszę jak piszesz
w znakach piktograficznych
Na ścianie są cienie.
in the caves where trains crawl
Możemy wyciąć nasze pośrednie serca
when the edits keep us apart
When the acetate lies
w ciemności naszych oczu.
Wszystkie te wspomnienia zderzają się
this is the medium tonight
czas na montaż.
Słyszę jak piszesz
I read between the lines
Słyszę jak piszesz
w znakach piktograficznych