Fafá de Belém — Um Homem Que Amei (Someone That I Used To Love) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Um Homem Que Amei (Someone That I Used To Love)", wykonawca: Fafá de Belém.
Tekst piosenki
Quando acordo a cada manhã
Tentando me encontrar
Eu penso no que sou e o que fiz
No desejo de te amar
Se um dia você foi alguém
Já não posso afirmar
Pois você é o passado
É o homem que eu deixei de amar
Para mim é difícil
Falar nessa paixão
Prá você
Foi bem fácil
Partir meu coração
Não sei bem porque
Ainda tua ausência
Vive a me incomodar
Se você é apenas o homem
Que eu deixei de amar
Se o amor que eu te dediquei
Não foi bastante prá você
De tudo eu fiz prá te satisfazer
Você não viu, não quis saber
Nem se importou ou imaginou
Mas, se um dia eu tiver que cruzar
Seu caminho outra vez
Você não vai ver aquilo que eu fui
Nem o que você me fez
Pois se um dia eu me dei a você
Que só fez me desprezar
Você agora é o passado
É o homem que eu deixei de amar
De tudo eu fiz prá te satisfazer
Você não viu, não quis saber
Nem se importou ou imaginou
Quando acordo a cada manhã
Eu vejo no que sou e o que fiz
No desejo de te amar
Se um dia você foi alguém
Já não posso afirmar
Pois você é o passado
É o homem que eu deixei de amar
Pois você é apenas o homem
Que eu deixei de amar
Você é apenas o homem
Que eu deixei de amar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy budzę się każdego ranka
Próbując mnie znaleźć
Myślę, że jestem i co zrobiłem
Chcąc cię kochać.
Jeśli pewnego dnia był ktoś,
Nie mogę powiedzieć.
Ponieważ jesteś przeszłością
To jest osoba, którą pozwalam kochać
To dla mnie trudne.
Mówić w tej pasji
Zdarza się, że
To bardzo proste
Z mojego serca
Nie wiem dlaczego.
Jeszcze twoja nieobecność.
Mieszka przeszkadza mi
Jeśli jesteś tylko człowiekiem
Że przestałem kochać
Jeśli miłość, którą ci poświęciłem
Nie było wystarczająco, zdarza się, że
Wszystko, co zrobiłem, zaczęło cię zadowolić
Nie widziałeś, nie chciałeś wiedzieć
Nie dbał ani nie myślał,
Ale jeśli pewnego dnia będę musiał przejść
Twoja droga ponownie
Nie zobaczysz, co byłem
Nie to, że mnie zrobiłeś
Bo jeśli pewnego dnia dałem ci
On tylko mnie gardzić
Jesteś teraz to przeszłość
To jest osoba, którą pozwalam kochać
Wszystko, co zrobiłem, zaczęło cię zadowolić
Nie widziałeś, nie chciałeś wiedzieć
Nie dbał ani nie myślał,
Kiedy budzę się każdego ranka
Widzę, co zrobiłem i co zrobiłem
Chcąc cię kochać.
Jeśli pewnego dnia był ktoś,
Nie mogę powiedzieć.
Ponieważ jesteś przeszłością
To jest osoba, którą pozwalam kochać
Bo jesteś tylko człowiekiem.
Że przestałem kochać
Jesteś tylko człowiekiem.
Że przestałem kochać